stellen
Verb (transitiv)
a etw. an einen Platz tun, wo es aufrecht steht
Blumen in eine Vase stellen
ein Buch wieder ins Regal stellen
b sich irgendwohin begeben und dort stehen, (Person)
sich ans Fenster / auf einen Stuhl stellen
sich unter die Dusche stellen
sich auf die Zehenspitzen stellen
c etw. kalt / warm stellen etw. so aufbewahren, dass es kalt / warm bleibt
d die Funktion eines Gerätes regulieren, (Fernseher, Heizung usw.)
das Radio leiser stellen
den Herd höher stellen
e die Uhrzeit / Weckzeit richtig einstellen, (Uhr, Wecker)
Stell dir einen Wecker, damit du nicht verschläfst.
f an einen Ort bringen, um Tiere zu fangen, (Falle)
im Wald Fallen stellen
g jdm etw. (kostenlos) geben, damit er es verwenden kann
Die benötigten Materialien werden vom Kursleiter gestellt.
h künstlich arrangieren, (Foto)
Das Bild wirkt gestellt.
i auf der Flucht einholen und dazu zwingen, stehen zu bleiben, (Verbrecher)
Er lief davon, konnte aber in einer Sackgasse gestellt werden.
j sich (der Polizei) stellen sich der Polizei ausliefern
sich einer Aufgabe / seinen Problemen / ... stellen nicht versuchen, vor etw. wegzulaufen
k sich krank / schlafend / ... stellen vortäuschen, dass man krank ist / schläft / ...
sich dumm stellen so tun, als würde man etw. nicht verstehen oder nichts von etw. wissen
l eine Aktion ausführen einen Antrag stellen Forderungen stellen (jdm) eine Frage stellen →
auf sich selbst gestellt sein →
besser / gut / schlecht gestellt sein
jdn vor eine Alternative stellen
phrase eine Entscheidung verlangen
→
Alternative
jdm ein Bein stellen
phrase sein Bein ausstrecken, damit jd darüberfällt
→
Bein
sein Licht unter den Scheffel stellen
phrase seine Leistungen bescheiden als gering darstellen
→
Licht
jdn / etw. an den Pranger stellen
phrase jdn / etw. öffentlich anklagen
Banker / Die Methoden der Banker sollten an den Pranger gestellt werden.
→
Pranger
jdn auf die Probe stellen
phrase jdn in einer schwierigen Situation prüfen
→
Probe
jdm etw. in Rechnung stellen
phrase jdm etw. berechnen, auf der Rechnung nennen
→
Rechnung
jdn zur Rede stellen
phrase von jdm eine Erklärung verlangen
→
Rede
jdn / etw. in den Schatten stellen
phrase viel besser sein als jd / etw.
→
Schatten
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
phrase jdn mit einer Situation konfrontieren, die er nicht mehr ändern kann
→
Tatsache
jdn an die Wand stellen
phrase zur Strafe von Soldaten erschießen lassen
→
Wand
