stehen
( steht, stand, gestanden) Verb (intransitiv)
a sich in aufrechter Haltung irgendwo befinden, (Person, Tier)
unter der Dusche stehen
Der Saal war so voll, dass wir stehen mussten.
auf Zehenspitzen stehen
im Stehen essen
Er stand direkt vor mir.
Sie stand knietief im Wasser.
Die anderen setzten sich, aber Paul blieb stehen.
[antonym] liegen
b sich (mit relativ großer Ausdehnung nach oben) irgendwo befinden, (Baum, Haus usw.)
Kerzen standen auf dem Tisch.
Liegen oder stehen die Bücher im Regal?
Bei dem Erdbeben blieb kaum ein Gebäude stehen.
Lass ruhig alles stehen, ich räume die Einkäufe dann weg.
Ich hab noch zwei Kisten Bier im Keller stehen.
etw. stehen lassen nicht aufessen
Lass den Rest stehen, wenn es dir zu viel ist.
Ich muss den Korb im Geschäft stehen lassen haben.
c nicht in Bewegung sein, (figurativ)
Bitte erst aussteigen, wenn der Zug steht!
Der Wagen kam nach ein paar Metern zum Stehen.
Sie ließ mich einfach vor der Tür stehen.
[antonym] losgehen, weitergehen, weitermachen
d am Himmel zu sehen sein, (Sonne, Mond, Sterne, Wolken)
Die Sonne steht schon tief, es wird Abend.
e eine Fläche bedecken, (Wasser, umgangssprachlich)
Auf der Wiese stand das Wasser zehn Zentimeter hoch.
Das Wasser stand mir bis zum Hals.
f irgendwo geschrieben, gedruckt sein
Was steht darüber in der Zeitung?
Du stehst nicht auf der Liste.
Kannst du lesen, was da steht?
g sich in einem bestimmten Zustand, einer Situation befinden
Jetzt stehen wir vor einem Problem.
Die Firma steht kurz vor dem Konkurs.
Auf welcher Note / Wie stehst du in Physik?
Sie steht unter Mordverdacht.
Das steht nicht zur Debatte!
Unsere Erfolgsaussichten stehen gut.
Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
Wie stehts mit ...?
h einen bestimmten Punktestand erreicht haben, (Sport, Spiel)
Zur Halbzeit stand es drei zu zwei für Bochum.
i fertig, vorbereitet sein, (Entwurf, Plan usw., umgangssprachlich)
Steht der Vortrag schon oder musst du noch daran arbeiten?
j auf etw. stehen einen bestimmten Wert o. Ä. anzeigen erst fahren, wenn die Ampel auf Grün steht Die Tankuhr stand fast auf „leer‟. Auf Raub steht Gefängnis / stehen fünf Jahre Gefängnis auf jdn / etw. stehen eine Vorliebe für jdn / etw. haben für etw. stehen ein Symbol für etw. sein über etw. stehen so selbstbewusst sein, dass man sich über etw. nicht ärgert →
etw. steht und fällt mit jdm / etw. →
stehen bleiben →
etw. steht jdm bis oben / bis hierhin →
um jdn / etw. steht es gut / schlecht / ... →
hinter etw. stehen →
hinter / zu jdm stehen →
hinter / zu etw. stehen →
irgendwie zu jdm / etw. stehen →
jdm (gut) stehen
in Aussicht stehen
phrase wahrscheinlich sein
Weitere Verbesserungen stehen in Aussicht.
→
Aussicht
im Berufsleben stehen
phrase einen Beruf ausüben
→
Berufsleben
im Blickpunkt (des Interesses / der Öffentlichkeit) stehen
phrase (von der Gesellschaft / den Medien) stark beachtet werden
Bei dem Spiel wird der neue Nationaltorhüter besonders im Blickpunkt stehen.
→
Blickpunkt
in (voller) Blüte stehen
phrase blühen
→
Blüte
allein auf weiter Flur stehen
phrase bei etw. der / die Einzige sein, (umgangssprachlich)
Mit dieser Meinung stand sie allein auf weiter Flur.
→
Flur
auf eigenen Füßen stehen
phrase nicht auf die Hilfe der Eltern o. Ä. angewiesen sein
→
Fuß
Gewehr bei Fuß stehen
phrase bereit sein, sofort aktiv zu werden / zu helfen
→
Gewehr
jdm stehen die Haare zu Berge
phrase jd ist sehr erschrocken, (umgangssprachlich)
→
Haar
hoch im Kurs stehen
phrase sehr beliebt sein, (figurativ)
Diese Musik steht bei Jugendlichen hoch im Kurs.
→
Kurs
alles liegen und stehen lassen
phrase mit dem aufhören, was man gerade tut, und sofort handeln
→
liegen
jdm Modell stehen / sitzen
phrase sich von jdm fotografieren, malen lassen
→
Modell
im Rampenlicht stehen
phrase im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses sein
→
Rampenlicht
jdm mit Rat und Tat zur Seite stehen
phrase jdm helfen
→
Rat
jdm Rede und Antwort stehen
phrase jdm Rechenschaft ablegen
→
Rede
jdn im Regen stehen lassen
phrase jdm nicht helfen, (umgangssprachlich)
→
Regen
in jds Schatten stehen
phrase neben jdm nicht die verdiente Aufmerksamkeit bekommen
→
Schatten
Schlange stehen
phrase in einer langen Reihe warten
→
Schlange
Schmiere stehen
phrase bei einer unerlaubten Handlung aufpassen, ob jd kommt, um die anderen zu warnen, (umgangssprachlich)
Ich hab nicht mitgemacht, sondern bloß Schmiere gestanden.
→
Schmiere
jdm zur Seite stehen
phrase jdn unterstützen
→
Seite
jdm (gut) stehen
phrase an jdm gut aussehen
Das Kleid / Die Frisur steht dir nicht.
→
stehen
irgendwie zu jdm / etw. stehen
phrase eine bestimmte Einstellung zu jdm / etw. haben
Wie stehen Sie zum geplanten U-Bahn-Bau?
→
stehen
hinter / zu etw. stehen
phrase sich zu etw. bekennen
Ich stehe zu meinen Fehlern.
Stehst du überhaupt hinter dem, was du uns predigst?
→
stehen
hinter / zu jdm stehen
phrase zu jdm halten, ihn unterstützen
Ganz egal, was passiert, ich stehe zu dir.
→
stehen
hinter etw. stehen
phrase der verborgene Urheber von etw. sein
Wer steht hinter diesen Anschlägen?
→
stehen
stehen bleiben
phrase
a nicht anfangen, sich zu bewegen
Egal, was ich machte, der Esel blieb wie angewurzelt stehen.
[antonym] losgehen
b aufhören, sich fortzubewegen, (figurativ)
Bleib doch mal stehen, ich kann nicht mehr!
Meine Uhr ist stehen geblieben.
In dem Dorf schien die Zeit stehen geblieben zu sein.
[antonym] weitergehen
c mit etw. aufhören
Wo sind wir in der letzten Stunde stehen geblieben?
[antonym] weitermachen
→
stehen
Wache halten / stehen
phrase →
Wache
jdm im Weg stehen
phrase ein Hindernis für jdn darstellen
→
Weg
Die Zeichen stehen auf Sturm.
phrase es wird wahrscheinlich Auseinandersetzungen geben
→
Zeichen
