stechen
( sticht, stach, gestochen) Verb (transitiv-intransitiv)
a mit dem Stachel Gift in jdn spritzen, (Biene, Wespe)
Er wurde von einer Hornisse gestochen.
b mit dem Stachel bei jdm Blut saugen, (Floh, Mücke)
Nur weibliche Mücken stechen.
c jds Haut verletzen, (Disteln, Dornen)
Aua, das sticht!
d die Haut / Augen reizen, (Bart, Rauch)
Der Qualm sticht in den Augen.
e etw. irgendwohin stechen einen spitzen Gegenstand durch / in etw. drücken
f einen Stich bekommen, indem man einen Trumpf legt
Ich habe (seinen König) mit einem kleinen Trumpf gestochen.
g Trumpf sein, (Spielfarbe)
Herz sticht!
h einen höheren Wert haben als eine andere Karte,
(Karte)
Der König sticht die Dame. →
jdn / sich stechen →
jdm / sich etw. irgendwohin stechen →
in See stechen
in See stechen
phrase mit einem Schiff den Hafen verlassen
→
See
Spargel stechen
phrase Spargel ernten
→
Spargel
in See stechen
phrase aufs offene Meer fahren, (Nautik)
→
stechen
jdm / sich etw. irgendwohin stechen
phrase jdn / sich mit etw. verletzen
jdm ein Messer in den Rücken stechen
→
stechen
jdn / sich stechen
phrase mit einem spitzen Gegenstand verletzen
sich mit einer Nadel / an einer Rose stechen
→
stechen
Stechen
( Stechens, Stechen) Substantiv (unzählbar)
a stechender Schmerz, (Medizin)
Bei einem Stechen in der Brust sollte man einen Arzt aufsuchen.
b zusätzliche Runde am Ende eines Wettkampfs, an der nur die besten Teilnehmer teilnehmen, (Sport)
Er setzte sich mit einem fehlerfreien Ritt im Stechen durch.
in ein Wespennest stechen
phrase große Unruhe verursachen, indem man eine heikle Sache anspricht o. Ä., (umgangssprachlich)
Mit seinem Artikel hat der Journalist in ein Wespennest gestochen.
→
Wespennest
