Reverso for Windows

stark definition, stark meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

stark

  

     ( stärker, stärkste)  
1       adjektiv  
a    mit viel Kraft,   (körperlich)    starke Muskeln haben     
  
Er ist stark wie ein Bär.     
   [antonym]   schwach  
b    Belastungen gut aushaltend,   (Glaube, Nerven, Wille)    Die Versuchung war groß, aber ich blieb stark.     
  
charakterstark / nervenstark sein     
  
c    dick und stabil,   (Ast, Mauer)    Die Burg hat besonders starke Mauern.     
  
d    dick,   (Person, euphemistisch)    Mode für stärkere Frauen     
  
e    viel Leistung bringend,   (Lampe, Motor)    In welchen Fächern bist du am stärksten?     
  
eine kampfstarke / leistungsstarke Mannschaft     
  
f    intensiv, heftig,   (Licht, Schmerzen, Wind)    starke Regenfälle     
  
eine starke Brille brauchen     
  
einen starken Akzent haben     
  
Er bekam starken Beifall.     
  
In der Nacht gab es starken Frost.     
  
g    konzentriert, intensiv wirkend,   (Kaffee, Tee, Mittel)    Starkbier     
  
h    in großer Zahl, Menge,   (Anstieg, Rückgang, Zuwachs)    ein geburtenstarker Jahrgang     
  
ein mitgliederstarker Verein     
  
i    mit der genannten Dicke  
ein 3 cm starkes Brett     
  
j    mit der genannten Zahl von Mitgliedern  
eine 300 Mann starke Gruppe     
  
k    jd, der große Mengen zu sich nimmt,   (Esser, Raucher, Trinker)    Früher war er starker Raucher.     
  
l    (=toll)   drückt ein positives Urteil aus,   (umgangssprachlich)    Dein Vater ist ein starker Typ!     
  
Du hast die neue CD dabei? Stark!     
  
m    in den verschiedenen Formen den Vokal wechselnd,   (Grammatik, Verb)    „Singen‟ und „treffen‟ sind starke Verben.     
  
2       adverb   (=sehr)  
stark frieren     
  
stark beschädigt     
  
ein stark besuchtes Fußballspiel     
  
stark erkältet sein     
  
Die Preise sind stark gestiegen.     
  
Er erinnert mich stark an deinen Bruder.     
  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Collaborative Dictionary     German Definition
exp.
sehr stark geschminkt
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising