spannen definition, spannen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

spannen

Verb (transitiv)

a    so ziehen, dass es straff wird (und irgendwo befestigen),   (Netz, Seil, figurativ)    Der Löwe spannte die Muskeln zum Sprung.

im Garten eine neue Wäscheleine spannen

Ihre Nerven waren zum Zerreißen gespannt.

Spannbetttuch

b etw. irgendwohin spannen etw. irgendwo einklemmen

c ein Tier an / vor etw. spannen ein Tier an einen Wagen o. Ä. binden, damit es ihn zieht

d zu eng sein, (Bluse, Kleid) Der Rock spannt am Bund.

e    straff werden
Das Seil spannte sich.
   [antonym]   sich lockern

f (=merken) bewusst wahrnehmen, erfassen, (umgangssprachlich, nichtVordefiniert) Jetzt hat er endlich gespannt, dass sie was von ihm will.

jdn auf die Folter spannen
phrase jdn quälend lange auf etw. warten lassen, (umgangssprachlich) → Folter

jdn vor seinen Karren spannen
      phrase   jdn benutzen, um die eigenen Ziele zu erreichen,   (umgangssprachlich)    Ich lasse mich von ihm nicht vor seinen Karren spannen.
     →   Karre

German Definition Dictionary K Dictionaries