so Gott will definition, so Gott will meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

so Gott will

phrase wenn nichts dazwischenkommt, (umgangssprachlich) → Gott

German Definition Dictionary K Dictionaries

Gott
( Gottes, Götter) Substantiv (unzählbar)

a    (=Mein Gott!)   übernatürliches Wesen, das Christen, Juden und Moslems als Erschaffer der Welt anbeten,   (alleiniger, umgangssprachlich, nichtVordefiniert)    an Gott glauben

zu Gott beten

Grüß (dich / euch / Sie) Gott!      zur Begrüßung bes. am Tag verwendet
Gott sei Dank!      drückt Erleichterung aus
Mein Gott / O Gott!      drückt Entsetzen oder Überraschung aus
Um Gottes willen!      drückt Entsetzen oder Überraschung aus
Um Gottes willen, wie schrecklich!

„Soll ich das machen?‟ – „Um Gottes willen, bloß nicht!‟

b    eines von mehreren angebeteten übernatürlichen Wesen,   (ironisch)    die griechischen Götter

  →   leider Gottes
  →   so Gott will
  →   weiß Gott
  →   Götter in Weiß

wenn ..., dann gnade mir / dir / ... Gott
      phrase   verwendet, um auszudrücken, dass man sehr verärgert ist oder sich große Sorgen macht
Wenn ihr jetzt nicht sofort leise seid, dann gnade euch Gott!
     →   gnaden

weiß Gott
      phrase   wirklich
Das ist weiß Gott nicht so schwer.
     →   Gott

so Gott will
phrase wenn nichts dazwischenkommt, (umgangssprachlich) → Gott

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


! usw	n.	und so weiter
fünf gerade sein lassen	exp.	etw nicht so genau nehmen
einmal hü und einmal hott sagen	exp.	nicht recht wissen, was man will
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen	exp.	seine Meinung so ändern, wie es nützlich ist
! jedem Tierchen sein Pläsierchen	exp.	Bedeutungen: [1] jeder, wie er will; jeder soll sein Vergnügen haben.
etw auf Vordermann bringen	exp.	etwas wieder so herrichten, dass es wieder ordentlich und sauber ist oder funktioniert

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising