sitzen
( saß, gesessen) Verb (intransitiv)
a mit dem Hintern auf einem Stuhl o. Ä. ruhen, (Schule)
Sie saßen auf der Bank / auf dem Boden.
Kinder sollten nicht zu lange vor dem Fernseher sitzen.
Er sitzt gerade an einer Bastelarbeit für seine Mutter.
eine sitzende Tätigkeit ausüben
Sitzbank
Sitzgelegenheit
b sich an einer Stelle befinden
An der Wand saß ein Schmetterling.
Der Schmutz saß tief in den Ritzen.
Deine Brille sitzt schief.
c passen, (Kleidung)
Die Hose sitzt an den Hüften nicht so gut.
d eine Haftstrafe verbüßen, (umgangssprachlich)
Wie lange muss er noch sitzen?
Sie sitzt seit drei Monaten im Gefängnis.
e in einem Ausschuss usw. Mitglied sein
Er sitzt seit vier Jahren im Stadtrat.
f an einem Ort die wichtigsten Gebäude und Einrichtungen haben, (Firma, Regierung)
Das Europaparlament sitzt in Straßburg.
g im Gedächtnis gespeichert sein, (Gelerntes, umgangssprachlich)
Das große Einmaleins sitzt bei ihm noch nicht so gut.
h jdn emotional treffen, (Kritik, Beleidigung)
Das hat gesessen, hast du sein Gesicht gesehen?
i einen sitzen haben leicht betrunken sein etw. nicht auf sich sitzen lassen können / wollen einer Behauptung o. Ä. widersprechen müssen →
sitzen bleiben →
jdn sitzen lassen →
etw. sitzt wie angegossen
jdm Modell stehen / sitzen
phrase sich von jdm fotografieren, malen lassen
→
Modell
jdm im Nacken sitzen
phrase
a jdn verfolgen und schon sehr nah sein, (Polizei, Verfolger)
Ihm sitzt die Steuerfahndung im Nacken.
b jdn bedrängen, (Konkurrenz usw.)
Ich hab keine Zeit, der Chef sitzt mir mit diesem Auftrag im Nacken.
c jdm Sorgen machen, ihn belasten, (Angst, Zeit)
Mir sitzt die Angst im Nacken, das nicht zu schaffen.
→
Nacken
fest im Sattel sitzen
phrase eine sichere Position haben
→
Sattel
jdn sitzen lassen
phrase jdn im Stich lassen
Sie hat ihren Mann mit den Kindern sitzen lassen.
→
sitzen
sitzen bleiben
phrase nicht versetzt werden, (Schule)
Sie ist in der Schule einmal sitzen geblieben.
→
sitzen
in den Startlöchern sitzen
phrase bereit sein, mit etw. sofort anzufangen, (umgangssprachlich)
Die Kundinnen stehen für den Schlussverkauf schon in den Startlöchern.
→
Startloch
zwischen zwei Stühlen sitzen
phrase in der unangenehmen Lage sein, sich weder für das eine noch das andere entscheiden zu können
→
Stuhl
in der Tinte sitzen
phrase in Schwierigkeiten sein, (umgangssprachlich)
→
Tinte
auf dem Trockenen sitzen
phrase
a nichts zu trinken haben, (Gäste)
Der Kellner lässt uns jetzt schon eine halbe Stunde auf dem Trockenen sitzen.
b aus Geldmangel nicht handeln können, (Firma)
Nachdem das mit dem Kredit nicht geklappt hat, sitzen wir völlig auf dem Trockenen.
→
trocken
