setzen
Verb (reflexiv)
a eine sitzende Stellung einnehmen
sich aufs Pferd setzen
Sie setzte sich zu mir / neben mich.
Bitte setzen Sie sich doch!
b jdn irgendwohin bringen, damit er dort sitzt, (Gäste, Kind)
das Kind in den Kinderwagen setzen
Die Gastgeberin setzte mich neben ihren Sohn.
c etw. an einen Ort bringen, wo es etw. berührt, (Gegenstand)
einen Topf auf den Herd setzen
Er setzte die Flasche an den Mund und nahm einen großen Schluck.
Sie setzte sich ihre Brille auf die Nase.
d schreiben, (Fragezeichen, Komma, Unterschrift)
seinen Namen unter einen Brief setzen
einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
Setzen Sie das bitte auf meine Rechnung.
e einpflanzen, (Pflanze)
Tulpen ins Beet vor dem Fenster setzen
f ein Tier irgendwohin bringen, damit es dort bleibt, (Tier)
Fische in den Teich setzen
das Kaninchen wieder in seinen Stall setzen
g einen Einsatz zahlen
200 Euro auf ein Pferd setzen
Haben jetzt alle gesetzt?
h nach unten sinken
warten, bis sich der aufgewirbelte Staub wieder setzt
i festlegen, (Frist, Prioritäten, Termin)
Kindern muss man Grenzen setzen.
j für den Druck vorbereiten, (Buch, Text)
Das erste Kapitel ist schon gesetzt.
k hochziehen, (Segel)
Lasst uns die Segel setzen und in See stechen!
l anschalten, (Blinker)
Erst den Blinker setzen, dann einordnen!
m jdn / etw. in den genannten Zustand bringen
die Anlage in Betrieb / unter Druck setzen
das Holz in Brand setzen
den Motor in Gang setzen
n einen großen Sprung machen
Das Pferd setzte mühelos über das Hindernis.
o über das Wasser fahren
mit der Fähre über den Fluss / ans andere Ufer setzen
p jdn / etw. über das Wasser transportieren Der Fährmann setzte uns über den Fluss.
jdn ins Bild setzen
phrase informieren
→
Bild
jdn unter Druck setzen
phrase →
Druck
jdn gefangen nehmen / setzen
phrase jdn im Krieg fangen und einsperren
→
fangen
jdm einen Floh ins Ohr setzen
phrase jdn auf eine Idee bringen, die ihn dann ständig beschäftigt, (umgangssprachlich)
→
Floh
jdn auf freien Fuß setzen
phrase jdn aus der Haft entlassen
→
Fuß
jdn außer Gefecht setzen
phrase jdn handlungsunfähig machen
Er hat seinen Gegner mit einem linken Haken außer Gefecht gesetzt.
Eine schwere Grippe hat mich außer Gefecht gesetzt.
→
Gefecht
alle Hebel in Bewegung setzen
phrase alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um etw. zu erreichen
→
Hebel
jdn instand setzen, etw. zu tun
phrase jdn in die Lage versetzen, etw. zu tun
→
instand
alles auf eine Karte setzen
phrase alles riskieren
→
Karte
jdn von etw. in Kenntnis setzen
phrase jdn über etw. informieren
→
Kenntnis
jdn an die (frische) Luft setzen
phrase jdn entlassen oder zwingen, den Raum / das Haus zu verlassen, (umgangssprachlich)
→
Luft
jdm die Pistole auf die Brust setzen
phrase jdn zu einer Entscheidung zwingen
→
Pistole
Prioritäten setzen
phrase entscheiden, was wichtig ist und was nicht
→
Priorität
jdn auf die Straße setzen
phrase einem Mieter / Arbeitnehmer kündigen, (umgangssprachlich)
→
Straße
jdn vor die Tür setzen
phrase
a jdn dazu zwingen, das Haus zu verlassen oder aus seiner Wohnung auszuziehen, (Gast, Mitbewohner, Mieter)
Der Wirt setzte die Betrunkenen vor die Tür.
b jdm kündigen, (Angestellte)
Ihr Chef hat sie wegen einer lächerlichen Verfehlung vor die Tür gesetzt.
→
Tür
