Reverso for Windows

selbst definition, selbst meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

selbst

  

  
1       Pronomen (unveränderlich)  
a    (=persönlich)   genau die genannte Person und niemand anderes  
Ich kann die Koffer selbst tragen.     
  
Du weißt doch selbst, dass das nicht möglich ist.     
  
Bevor ich lange bitte, mache ich es lieber gleich selbst.     
  
Könnte ich ihn bitte selbst sprechen?     
  
Ich selbst habe alles überprüft.     
  
Das habe ich für mich selbst gekauft.     
  
unser selbst ernannter Anführer     
  
des erste selbst verdiente Geld     
  
ein selbst verschuldeter Unfall     
  
b    genau die genannte Sache und nichts anderes  
Der Computer selbst ist in Ordnung, es muss an den Leitungen liegen.     
  
c    aus eigener Herstellung, nicht gekauft  
selbst gebackenes Brot     
  
selbst gemachter Apfelsaft     
  
ein selbst gestrickter Pullover     
  
d    von selbst      ohne Aufforderung  
Er hat sein Zimmer ganz von selbst aufgeräumt, ohne dass ich was sagen musste.     
  
Die Tür ist ganz von selbst aufgegangen.     
  
2       adverb   auch, sogar  
Selbst wenn er wollte, könnte er das nicht tun.     
  
Darüber musste selbst Opa schmunzeln.     
  


Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.  
      phrase       Grube  
mit sich selbst / jdm / etw. im Reinen sein  
      phrase   zufrieden sein, sich nicht ärgern usw.  
    rein  
mit sich selbst / jdm / etw. ins Reine kommen  
      phrase   mit einem Problem, Streit o. Ä. abschließen, innerlich zur Ruhe kommen  
    rein  
nur noch ein Schatten seiner selbst sein  
      phrase   krank und schwach aussehen  
    Schatten  
etw. spricht für sich selbst  
      phrase   etw. kann man nicht falsch verstehen  
    sprechen  
auf sich selbst gestellt sein  
      phrase   keine Hilfe von anderen bekommen  
    stellen  
etw. trägt sich selbst  
      phrase   etw. erzielt genügend Einnahmen, um die Kosten zu decken  
    tragen  
etw. versteht sich von selbst  
      phrase   etw. ist selbstverständlich  
Es versteht sich von selbst, dass jeder für das Essen bezahlen muss.     
       verstehen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising