schweigen definition, schweigen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

schweigen

( schwieg, geschwiegen) Verb (intransitiv)

a    (=still sein)   nichts sagen
Er sah mich betroffen an und schwieg.

b    zu einem Thema nichts sagen (wollen),   (umgangssprachlich)    die schweigende Mehrheit

Sie schwieg zu den Vorwürfen.

Ich will dir ein Geheimnis verraten. Kannst du schweigen?

c    nicht mehr zu hören sein,   (Musik, Waffen, förmlich)    Meine Ohren dröhnten, als die Maschinen endlich schwiegen.

  →   ganz zu schweigen von ...
  →   schweigen wie ein Grab

schweigen wie ein Grab
phrase ein Geheimnis keinesfalls verraten, (umgangssprachlich) → schweigen

ganz zu schweigen von ...
      phrase   drückt aus, dass eine Aussage auf etw. anderes erst recht zutrifft
Die Tage sind dort im Herbst schon ziemlich kalt, von den Nächten ganz zu schweigen.
     →   schweigen

Schweigen
( Schweigens) Substantiv (unzählbar)

a    (=Stille)
Im Raum herrschte eisiges Schweigen.

b    Kannst du darüber Schweigen bewahren?

sich in Schweigen hüllen      sich nicht zu etw. äußern
  →   jdn zum Schweigen bringen

jdn zum Schweigen bringen
      phrase   jdn durch Drohungen, Mord o. Ä. daran hindern, etw. öffentlich zu äußern
  →   Schweigen

German Definition Dictionary K Dictionaries