schlecht
a an Qualität, Leistung, Menge usw. nicht so, wie man es erwartet oder wünscht
Sie hat in Chemie schlechte Noten.
Der Ausflug findet auch bei schlechtem Wetter statt.
Die Augen und das Gehör werden im Alter immer schlechter.
[antonym] gut
b seine Aufgaben schlecht erfüllend, (Arzt, Lehrer, Schüler)
Ich war dir ein schlechter Ratgeber.
c
(=schlimm) unangenehm oder ungünstig für jdn
Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.
Das ist ein schlechtes Zeichen.
d
(=ungünstig) nicht passend
Dienstag ist schlecht, Freitag würde mir besser passen.
Es wäre echt nicht schlecht, wenn du das noch heute erledigen könntest.
e
(=böse) mit Absicht anderen schadend
Er ist ein schlechter Mensch.
f zu alt, nicht mehr genießbar, (Lebensmittel)
etw. im Kühlschrank lagern, damit es nicht so schnell schlecht wird
g um jdn / etw. steht es schlecht jd / etw. ist in einem sehr schlechten Zustand
es schlecht haben / schlecht dran sein kein gutes Leben haben, Ärger, Probleme usw. haben
a schlecht hören / sehen
schlecht rechnen können
ein schlecht bezahlter Job
schlecht gelaunt sein
im Test schlecht abschneiden
[antonym] gut
b
(=böse, gemein)
jdn schlecht behandeln
c
(=schwer) nur mit Problemen
Ich kann mir Namen nur schlecht merken.
d
(=kaum) eigentlich nicht Ich kann das schlecht beurteilen. Ich kann dem Chef ja schlecht sagen, dass er spinnt. →
jdm geht es schlecht →
jdm / etw. geht es schlecht →
jdm ist / wird schlecht →
schlecht aussehen →
mehr schlecht als recht →
nicht schlecht
gut / schlecht / ... (bei jdm) ankommen
phrase beliebt / unbeliebt sein
Das Programm kam gut bei den Zuschauern an.
→
ankommen
etw. lässt sich gut / schlecht an
phrase etw. fängt mit guten / schlechten Aussichten an, (umgangssprachlich)
→
anlassen
bei jdm gut / schlecht angeschrieben sein
phrase auf jdn einen guten / schlechten Eindruck gemacht haben, (umgangssprachlich)
→
anschreiben
gut / schlecht beieinander sein
phrase in gutem / schlechtem gesundheitlichem Zustand sein, (umgangssprachlich)
→
beieinander
etw. bekommt jdm schlecht / nicht
phrase etw. wirkt sich negativ auf jdn aus
Das Essen ist mir nicht bekommen.
→
bekommen
um jdn / etw. ist es gut / schlecht bestellt
phrase jdm geht es gut / schlecht, etw. ist in gutem / schlechtem Zustand
→
bestellen
gut / arm oder schlecht dran sein
phrase es gut / schlecht getroffen haben
Du bist mit deinem neuen Job gut dran!
→
dran
gut / schlecht drauf sein
phrase gute / schlechte Laune haben
Pass auf, was du sagst; sie ist heute nicht besonders gut drauf.
→
drauf
mit jdm endet es gut / schlecht
phrase
Wie wir wissen, sollte es später mit Cäsar nicht gut enden.
→
enden
gut / schlecht gefedert
phrase gut / schlecht mit Federn ausgestattet
ein gut gefedertes Auto
→
federn
gut / schlecht zu Fuß sein
phrase gut / schlecht längere Strecken gehen können
→
Fuß
jdm geht es gut / schlecht / ...
phrase jd ist in guter / schlechter (gesundheitlicher oder psychischer) Verfassung
Geht es dir wieder besser?
Finanziell geht es mir gerade nicht so toll.
→
gehen
gut / schlecht geraten
phrase gut / schlecht ausfallen
Das Dessert ist (ihm) gut geraten.
→
geraten
gut / schlecht über die Runden kommen
phrase mit seinem Geld o. Ä. gut / schlecht auskommen, (umgangssprachlich)
→
Runde
etw. rutscht gut / schlecht
phrase etw. lässt sich gut / schlecht schlucken
Trink, dann rutscht die Tablette besser!
→
rutschen
schlecht aussehen
phrase krank wirken
→
schlecht
jdm ist / wird schlecht
phrase jd hat das Gefühl, sich übergeben zu müssen
In der Schwangerschaft war ihr morgens dauernd schlecht.
Von dem Gestank kann einem ja schlecht werden!
→
schlecht
jdm / etw. geht es schlecht
phrase jd / etw. hat zu wenig Geld, Einkünfte oder Umsätze
Der Branche geht es im Moment ziemlich schlecht.
→
schlecht
jdm geht es schlecht
phrase jd fühlt sich krank, traurig o. Ä.
Der Kranken geht es immer schlechter.
→
schlecht
nicht schlecht
phrase sehr, ziemlich, (umgangssprachlich)
Ich hab mich nicht schlecht darüber geärgert.
→
schlecht
mehr schlecht als recht
phrase nicht besonders gut
→
schlecht
gut / schlecht / ... schließen
phrase im geschlossenen Zustand dicht / nicht dicht sein
Die Tür schließt nicht richtig.
Die Luke schließt luftdicht.
→
schließen
etw. schneidet gut / schlecht
phrase etw. ist scharf / nicht scharf
→
schneiden
jdm ist kalt / schlecht / ...
phrase jd fühlt Kälte / Übelkeit / ...
→
sein
um jdn / etw. steht es gut / schlecht / ...
phrase jd / etw. ist in gutem / schlechtem / ... Zustand
Es steht nicht zum Besten um seine Gesundheit.
→
stehen
besser / gut / schlecht gestellt sein
phrase in einer besseren / guten / schlechten finanziellen Lage sein
→
stellen
gut / schlecht ziehen
phrase
a genug Luft bekommen, dass ein Feuer hell brennt, (Ofen, Kamin)
Nachdem das Abzugsrohr geputzt war, zog der Ofen wieder besser.
b gut beschleunigen, (Motor, Wagen)
Am Berg zieht der Wagen so schlecht.
→
ziehen
gut / schlecht zuwege sein
phrase sich gesundheitlich gut / schlecht fühlen, (umgangssprachlich)
Oma ist heute gar nicht gut zuwege.
→
zuwege
