riechen definition, riechen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

riechen

( roch, gerochen) Verb (transitiv)

a einen Geruch wahrnehmen, (umgangssprachlich) Riechst du das, hier brennts doch irgendwo!

b an jdm / etw. riechen die Nase nah an jdn / etw. bringen, um den Geruch wahrzunehmen

c    ahnen, schon vorher wissen,   (Gefahr, umgangssprachlich)    Ich kann doch nicht riechen, was er vorhat!

Er hat gleich gerochen, dass da was nicht stimmt.

d    einen bestimmten Geruch haben,   (Blume, Essen)    Was riecht denn hier so gut?

Es roch ziemlich eigenartig im Haus.

nach jdm / etw. riechen      einen Geruch wie jd / etw. haben
  →   jdn / etw. nicht riechen können

den Braten riechen
phrase ahnen, was los ist, (umgangssprachlich) → Braten

Lunte riechen
      phrase   eine Gefahr o. Ä. im Voraus bemerken,   (umgangssprachlich)    Der Verbrecher hat wohl Lunte gerochen und ist der Polizei entkommen.
     →   Lunte

jdn / etw. nicht riechen können
phrase jdn / etw. nicht leiden können, (umgangssprachlich) → riechen

German Definition Dictionary K Dictionaries