Reverso for Windows

rein definition, rein meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

rein

  

  
1       adjektiv  
a    nicht mit anderen Substanzen vermischt, pur,   (Gold, Silber, Wolle)    ein reines Weiß     
  
b    keine anderen / nichts anderes enthaltend,   (Jungenklasse, Mädchenschule, Wohngegend)    Sortenreiner Kaffee ist selten und edel.     
  
c    nicht anderes als,   (Formsache, Freude, Wahrheit)    Das ist doch reine Erfindung!     
  
Der Ausflug war kein reines Vergnügen.     
  
d    drückt aus, dass man eine Bezeichnung für sehr zutreffend hält,   (verstärkend)    Dieser Tag ist der reinste Alptraum!     
  
Du bist ja das reinste Genie!     
  
e    sauber,   (Luft, Wasser, Wäsche, Gewissen, figurativ)    reinen Herzens sein     
  
die Reinhaltung der Luft     
  
2       adverb  
a    (=nur)  
rein zufällig     
  
Sag mal, rein aus Neugier: ...     
  
b      (verstärkend)    Du verstehst ja rein gar nichts!     
  
3       adverb   herein oder hinein  
Immer rein in die gute Stube!     
  
Rein hier, aber sofort!     
   [antonym]   raus  
    etw. ins Reine schreiben  
    mit sich selbst / jdm / etw. ins Reine kommen  
    mit sich selbst / jdm / etw. im Reinen sein  


rein-  
      präfix     (umgangssprachlich)    das Auto in die Garage reinfahren     
  
Komm doch rein!     
  
irgendwo zieht es rein  
      phrase   es gibt einen unangenehmen Luftzug  
Beim Fenster zieht es rein, das müssen wir abdichten.     
       reinziehen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising