reichen definition, reichen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

reichen

Verb (intransitiv)

a    (=ausreichen, genügen)   genug sein
Das Essen reicht für drei.

Dafür reicht eine einfache Mehrheit.

Der Platz reicht einfach nicht.

Reicht dir das oder willst du noch mehr?

b    (=kommen)   etw. mit der Hand erreichen können
Ich reiche nicht ans oberste Fach, kannst du mir helfen?

c    eine Ausdehnung bis irgendwohin haben
Der Garten reicht bis an den See.

Das Wasser reichte mir bis zum Bauch.

d    geben,   (förmlich)    Könntest du mir bitte das Brot reichen?

Er reichte ihr die Hand zur Versöhnung.

e    servieren,   (Getränke, Speisen, förmlich)    Zum Hauptgang wurde ein leichter Weißwein gereicht.

  →   etw. reicht (jdm)

jdm nicht das Wasser reichen können
phrase viel schlechter sein wie ein anderer / etw. anderes, (umgangssprachlich) → Wasser

German Definition Dictionary K Dictionaries