Reverso for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium

platzen definition, platzen meaning | German definition dictionary
German-EnglishGerman-FrenchGerman-SpanishGerman Conjugation
Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

platzen

  
      Verb (intransitiv)  
a    durch Druck von innen kaputtgehen,   (Luftballon, Reifen)    Wenn ich noch ein Stück Kuchen esse, platze ich!     
  
Bei dem starken Frost ist ein Wasserrohr geplatzt.     
  
vor Stolz / Neid / Neugier / ... platzen      sehr stolz / neidisch / neugierig / ... sein  
b    nicht zustande kommen,   (Termin, Verabredung, umgangssprachlich)    Sie hat die Hochzeit platzen lassen.     
  
Der Deal ist geplatzt!     
  
  →   irgendwohin platzen  

aus allen / den Nähten platzen  
      phrase   zu dick oder umfangreich werden,   (umgangssprachlich)      →   Naht  
irgendwohin platzen  
      phrase   plötzlich irgendwo auftauchen und stören,   (umgangssprachlich)    Ich war fast eingeschlafen, als er ins Zimmer platzte.     
  
in eine Veranstaltung platzen     
     →   platzen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
Suggest or Ask for translation/definition

Advertising