ordentlich definition, ordentlich meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

ordentlich

1 adjektiv

a so, dass alles an seinem Platz ist, (Zimmer, Schrank) In seinem Büro ist es sehr ordentlich.

b (=ordnungsliebend) Wert auf Ordnung legend, (Mensch) Mein Vater ist ein sehr ordentlicher Mann.

c (=anständig) den üblichen Vorstellungen entsprechend, (Beruf, Benehmen, Leute) Zieh dir mal für den Besuch etwas Ordentliches an.

d    nach den üblichen Regeln bzw. mit den üblichen Aufgaben und Pflichten,   (Kündigung, Mitglied, Sitzung)    ein ordentlicher Professor

eine Verhandlung vor einem ordentlichen Gericht
   [antonym]   außerordentlich

e    so, wie man es sich vorstellt,   (Bezahlung, Portion, umgangssprachlich)    Endlich mal ein ordentliches Ergebnis!

Das nenne ich ein ordentliches Frühstück!

f    (=gehörig)   stark, groß oder intensiv,   (umgangssprachlich)    Sie hat mir einen ordentlichen Schreck eingejagt.

Seit dem letzten Mal ist sie ein ordentliches Stück gewachsen.

2 adverb

a    (=sorgfältig)
die Spielsachen ordentlich in den Schrank räumen

b    (=anständig)
sich ordentlich benehmen

Setz dich bitte ordentlich hin.

c    (=gut)     (umgangssprachlich)    ordentlich für etw. bezahlt werden

Er kocht ganz ordentlich.

d (=richtig, sehr) (umgangssprachlich) Ich hab mich ordentlich darüber geärgert.

jdn hart / ordentlich / ... drannehmen
      phrase   jdn bei der Arbeit / einer Prüfung o. Ä. stark beanspruchen
Der Trainer muss die Jungs einfach härter drannehmen.
     →   drannehmen

ordentlich getankt haben
      phrase   betrunken sein
  →   tanken

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


etw auf Vordermann bringen	exp.	etwas wieder so herrichten, dass es wieder ordentlich und sauber ist oder funktioniert

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising