Reverso for Windows

nun definition, nun meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

nun

  

  
1       adverb  
a    (=jetzt)   im Moment des Sprechens  
Von nun an muss das anders werden!     
  
Nun bist du an der Reihe.     
  
Was nun?      drückt Ratlosigkeit aus  
b    (=heutzutage)   in der Gegenwart  
Damals war hier ein Wald, nun stehen hier Bürogebäude.     
   [antonym]   früher  
c    (=inzwischen, mittlerweile)   zwischen dem genannten Zeitpunkt und jetzt  
Sein Zustand hat sich nun wieder stabilisiert.     
  
2       partikel   drückt in Fragen Ungeduld aus  
Wird das Autofahren nun endlich sicher?     
  
Was hat er denn nun gesagt? Erzähl doch endlich!     
  
    nun mal  


nun einmal  
      phrase   drückt aus, dass etwas nicht zu ändern ist  
So ist das nun einmal, da kann man nichts machen.     
       einmal  
nun mal  
      phrase   drückt aus, dass man etw. nicht ändern kann,   (umgangssprachlich)    So sind nun mal die Regeln.     
       nun  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
See also:

nun einmal, nun mal, neun, Nu

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising