Reverso for Windows

nun definition, nun meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

nun

  

  
1       adverb  
a    (=jetzt)   im Moment des Sprechens  
Von nun an muss das anders werden!     
  
Nun bist du an der Reihe.     
  
Was nun?      drückt Ratlosigkeit aus  
b    (=heutzutage)   in der Gegenwart  
Damals war hier ein Wald, nun stehen hier Bürogebäude.     
   [antonym]   früher  
c    (=inzwischen, mittlerweile)   zwischen dem genannten Zeitpunkt und jetzt  
Sein Zustand hat sich nun wieder stabilisiert.     
  
2       partikel   drückt in Fragen Ungeduld aus  
Wird das Autofahren nun endlich sicher?     
  
Was hat er denn nun gesagt? Erzähl doch endlich!     
  
  →   nun mal  


nun einmal  
      phrase   drückt aus, dass etwas nicht zu ändern ist  
So ist das nun einmal, da kann man nichts machen.     
     →   einmal  
nun mal  
      phrase   drückt aus, dass man etw. nicht ändern kann,   (umgangssprachlich)    So sind nun mal die Regeln.     
     →   nun  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
See also:

nun einmal, nun mal, neun, Nu

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising