neben definition, neben meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

neben

präposition

a unmittelbar an der Seite von, (lokal) Sie sitzt neben ihrer Tante.

b unmittelbar an die Seite von, (direktional) Er stellte den Koffer neben das Bett.

c    (=außer)   zugleich mit
Wir brauchen neben Schere und Stift auch Kleber.

d    im Vergleich zu jdm / etw.
Neben ihm wirkt sie langweilig.

hinter / vor / neben jdm / etw. herziehen
      phrase   sich als Gruppe in die gleiche Richtung bewegen wie jd / etw.
Die Trauergäste zogen hinter dem Sarg her.
     →   herziehen

Neben-
präfix

a    an der Seite,   (räumlich)    Nebeneingang

Nebengebäude

Sie wartet im Nebenraum.

b    nicht beabsichtigt
ein überraschender Nebeneffekt

eine unangenehme Nebenerscheinung

störende Nebengeräusche

c    zusätzlich, in geringerem Umfang
Haben Sie auch noch Nebeneinnahmen / Nebeneinkünfte?

Er verkauft im Nebenberuf Versicherungen.

d    weniger wichtig, nicht im Zentrum der Handlung, Aufmerksamkeit
Sie bekam einen Oscar als beste Nebendarstellerin.

die Nebenfiguren im Roman

Der Beruf spielt in meinem Leben nur eine Nebenrolle.

German Definition Dictionary K Dictionaries