nach
a in die genannte Richtung, zum genannten Ort, (räumlich)
nach oben schauen
im Urlaub nach Italien fahren
nach links abbiegen
von Osten nach Westen
[antonym] aus, von
b später als der genannte Zeitpunkt, (zeitlich)
nach dem Mittagessen ein Schläfchen machen
nach Ablauf der Frist
Es ist jetzt fünf (Minuten) nach zehn.
Der Film fängt um Viertel nach an.
[antonym] vor
c in einer Reihenfolge an nächster Stelle
Wer ist nach Ihnen dran?
Nach dir ist mir Klaus am liebsten.
Nach Berlin ist Hamburg die größte Stadt Deutschlands.
[antonym] vor
d
(=gemäß, zufolge) so wie eine Sache ist, es ihr entspricht
Meiner Meinung nach sollte man ...
Nach meiner Uhr ist es jetzt Punkt zwölf.
die Kugeln nach Farbe und Größe ordnen
e zum Anschluss bestimmter Verben, Adjektive und Substantive verwendet
nach jdm / etw. suchen
sehnsüchtig nach Frieden
die Forderung nach mehr Lohn
a
(=hinterher) einer Person oder Sache in die gleiche Richtung folgend, (räumlich)
Los, ihm nach!
b nach und nach allmählich
c nach wie vor noch immer
allem Anschein nach
phrase offenbar
→
Anschein
nach Belieben
phrase wie es jdm gefällt
Man kann auch nach Belieben noch Zucker hinzufügen.
Das können Sie ganz nach Ihrem Belieben gestalten.
→
belieben
jdn / etw. (nach jdm / etw.) benennen
phrase jdm / etw. einen bestimmten Namen geben
die Tochter nach der Großmutter benennen
eine Straße nach einem Künstler benennen
→
benennen
Eulen nach Athen tragen
phrase jdm überflüssigerweise etw. vermitteln wollen, was längst bekannt ist
→
Eule
seine Fahne / sein Fähnlein nach dem Wind hängen
phrase seine Meinung deswegen ändern, weil man sich davon Vorteile verspricht, (pejorativ)
→
Fahne
jdn gelüstet (es) nach etw.
phrase jd hat ein starkes Verlangen nach etw., (förmlich)
Ihn gelüstete nach Schokolade / einer Zigarette.
→
gelüsten
nach Herzenlust
phrase wie es einem gerade gefällt
Wir aßen und tranken nach Herzenslust.
→
Herzenslust
Der Klügere gibt nach.
phrase →
klug
irgendwo (nach etw.) kramen
phrase mit den Händen irgendwo nach etw. suchen
Sie kramte in ihrer Tasche nach ihrem Geldbeutel.
→
kramen
seinen Mantel / sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
phrase sich immer der vorherrschenden Meinung anpassen, (pejorativ)
→
Mantel
jdm nach dem Munde reden
phrase versuchen, das zu sagen, was jd gern hören will
→
Mund
nach-
präfix
a
(=hinterher-) räumlich oder zeitlich jdm / etw. folgend
Wir kennen den Weg, fahrt uns einfach nach.
Der Hund läuft mir überallhin nach.
[antonym] voraus-
b drückt aus, dass etw. zur Prüfung oder Verbesserung erneut geschieht
Rechne bitte noch mal nach, ob das so stimmt.
Der Tisch ist noch nicht ganz sauber, da musst du noch mal nachwischen.
c einem Vorbild, Muster folgend
Ich spiele die Schachpartien der Meisterschaft zum Lernen nach.
Sprich mir mal ganz langsam nach: ...
[antonym] vor-
d drückt aus, dass etw. später geschieht
das Versäumte nacharbeiten / nachlernen
Wir feiern deinen Geburtstag nach, wenn du zurückkommst.
e drückt aus, dass man etw. mit bestimmtem Ziel tut
Bist du dir sicher? Frag doch noch mal nach.
Das habe ich nicht ganz verstanden und muss es noch mal nachlesen.
f drückt aus, dass etw. länger anhält oder sich fortsetzt
Der Schock wirkte noch lange nach.
Der Schiedsrichter ließ fünf Minuten nachspielen.
etw. geht jdm noch lange / immer noch / ... nach
phrase etw. beschäftigt jdn noch lange / immer noch / ... in Gedanken
→
nachgehen
immer der Nase nach
phrase immer geradeaus, (umgangssprachlich)
→
Nase
nach dem Rechten sehen
phrase nachsehen, ob alles in Ordnung ist
Im Kinderzimmer ist es so ruhig; ich werde rasch mal nach dem Rechten sehen.
→
recht
etw. richtet sich nach etw.
phrase etw. hängt von etw. ab
Der Preis richtet sich nach dem Verbrauch.
→
richten
jd richtet sich nach jdm / etw.
phrase jd orientiert sich an jds Wünschen / etw.
Ich muss mich da nach meinem Chef / den Vorschriften richten.
Mir ist das egal, ich richte mich da ganz nach dir.
→
richten
die Arbeit / die Pflicht / ... ruft ( nach jdm)
phrase jd muss sich dringend um etw. kümmern
→
rufen
frei nach Schnauze
phrase wie man will, wie es einem gerade einfällt, (umgangssprachlich)
→
Schnauze
in die Höhe / nach oben schnellen
phrase schnell und plötzlich steigen
Die Preise / Aktien sind sprunghaft in die Höhe geschnellt.
→
schnellen
jdm ist nach etw.
phrase jd hat Lust auf etw.
Mir ist jetzt nicht nach einem Spaziergang.
→
sein
jdm steht der Sinn nach etw.
phrase jd hat Lust auf etw.
Mir steht der Sinn jetzt nicht nach Essen.
→
Sinn
jdm nach dem Leben trachten
phrase jdn töten wollen
→
trachten
verrückt auf jdn / etw., verrückt nach jdm / etw.
phrase mit starkem Verlangen nach jdm / etw., großem Interesse an jdm / etw.
Ich bin ganz verrückt auf / nach Schokolade.
Ich bin nicht gerade verrückt darauf / danach, sie wiederzusehen.
→
verrückt
Viertel vor / nach achtusw.
phrase eine Viertelstunde bis / nach acht Uhr
Es ist schon Viertel nach zehn - beeil dich!
→
Viertel
aller Voraussicht nach
phrase sehr wahrscheinlich
Aller Voraussicht nach werden die Grippeerkrankungen im Winter wieder stark zunehmen.
→
Voraussicht
