meinen definition, meinen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

meinen

Verb (transitiv)

a    (=finden, glauben)   eine bestimmte Ansicht, Meinung zu etw. haben,   (umgangssprachlich)    Seine Eltern meinen, dass er mehr im Haushalt helfen sollte.

Meinst du, das klappt?

Man könnte meinen, du machst das zum ersten Mal.

Das will ich meinen!      Natürlich stimmt das!

b    etw. ausdrücken, sagen wollen
Was er wohl mit dieser Andeutung gemeint hat?

Das habe ich nicht gemeint!

c    sich auf etw. / jdn beziehen
Welchen Film meinst du?

He, du bist gemeint!

d    etw. mit einer bestimmten Absicht, Einstellung o. Ä. sagen oder tun
ein gut gemeinter Rat

Das war ironisch gemeint.

Er hats nicht böse gemeint.

es gut mit jdm meinen      jdm nicht schaden wollen
es zu gut mit etw. meinen      es mit etw. übertreiben

e    (=sagen)   etw. mündlich oder schriftlich äußern
Er meinte zu mir, ich solle mal ausspannen.

ich für meinen Teil
      phrase   was mich betrifft
Ich für meinen Teil möchte mit der Sache nichts mehr zu tun haben.
     →   Teil

German Definition Dictionary K Dictionaries