maul definition, maul meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Maul

( Maul(e)s, Mäuler) Substantiv (nichtVordefiniert)

a Mund eines Tieres, (Zoologie) Der Hund nahm die Leine ins Maul.

b    Mund,   (pejorativ, umgangssprachlich)    Wenn du nicht still bist, gibts eins aufs Maul!

Halt's Maul!      Sei still!
das / sein Maul aufreißen      angeben
sich über jdn / etw. das Maul zerreißen      lästern

c    Person, die das Genannte oft tut,   (pejorativ, umgangssprachlich)    Unsere Nachbarin ist ein altes Klatschmaul.

Ach, seid doch still, ihr Lästermäuler!

Du Lügenmaul!

  →   jdm das Maul stopfen
  →   hungrige Mäuler

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
phrase Geschenke soll man annehmen, ohne ihren Wert zu beurteilen., (Sprichwort) → Gaul

jdm Honig um den Bart / ums Maul schmieren
phrase jdm schmeicheln, (umgangssprachlich) → Honig

jdm das Maul stopfen
      phrase   jdn mit Gewalt daran hindern, zu reden
  →   Maul

German Definition Dictionary K Dictionaries