Reverso for Windows

los definition, los meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

los

  

  
1       Adjektiv (nichtVordefiniert)  
a    nicht mehr befestigt,   (Brett, Knopf)    Vorsicht, der Hund ist los!     
  
b    ohne die genannte Sache  
arbeitslos sein     
  
ein völlig skrupelloser Betrüger     
  
Alle Versuche waren / blieben erfolglos.     
  
c    etw. ist (mit jdm) los      jd hat ein Problem, Ärger o. Ä.  
mit jdm ist nicht viel / nichts los      jd hat keine Lust oder Energie, etw. zu unternehmen  
2       Adverb (nichtVordefiniert)  
a    ohne die genannte Sache  
sich erfolglos bemühen     
  
respektlos grinsen     
  
b    Aufforderung, mit etw. zu beginnen, etw. zu tun  
Los, komm schon!     
  
Auf die Plätze - fertig - los!      Kommando beim Start eines Wettlaufs  
    jdn / etw. los sein  
    irgendwo / irgendwann ist etw. los  


irgendwo / irgendwann ist etw. los  
      phrase   irgendwo / irgendwann geschieht etw.,   (umgangssprachlich)    Was ist denn hier los?     
  
Montags ist in der Stadt nicht viel los.     
       los  
jdn / etw. los sein  
      phrase  
a    von jdm / etw. befreit sein,   (Unangenehmes)    Diese Sorge sind wir jetzt los!     
  
b    verloren haben,   (Positives)    Wenn er sich nicht bald entschuldigt, ist er mich endgültig los!     
       los  
Los  
     ( -es, -e)      Substantiv (neuter)  
a    Stück Papier, das man kauft, um etw. zu gewinnen  
ein Lotterielos kaufen     
  
Losnummer     
  
mit jdm / etw. das große Los gezogen haben      mit jdm / etw. Glück gehabt haben  
b    Stück Papier, mit dem eine zufällige Entscheidung herbeigeführt wird  
Es wird per Los entschieden, welche Gegner aufeinandertreffen.     
  
c    (=Schicksal)   Ereignisse im Leben, die man nicht ändern kann  
ein schweres Los haben     
  
los-  
      präfix  
a    (=weg-, fort-)   drückt aus, dass eine Bewegung von einem Ort weg beginnt  
Wann müssen wir loslaufen?     
  
Sie sind schon vor einer Stunde losgeflogen.     
  
b    drückt den plötzlichen Beginn einer Handlung aus  
Plötzlich brach ein Sturm los.     
  
Er schreit immer gleich los, wenn ihn was ärgert.     
  
c    (=ab-)   drückt eine Trennung aus  
den Hund losbinden, von der Leine losmachen     
  
etw. lässt jdn nicht (mehr) los  
      phrase   etw. beschäftigt jdn sehr  
    loslassen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising