liegen
( lag, gelegen) Verb (intransitiv)
a in waagerechter Position irgendwo sein
auf dem Sofa / im Bett liegen
auf dem Rücken liegen
Bleiben Sie ganz ruhig liegen!
[antonym] sitzen, stehen
b sich (in waagerechter Position) irgendwo befinden, (Dinge, umgangssprachlich)
Deine Brille liegt auf dem Tisch.
Mein Geld liegt sicher auf der Bank.
Eine dicke Staubschicht lag auf den Möbeln.
Das Schiff lag im Hafen vor Anker.
etw. liegen lassen irgendwo vergessen
Hab ich hier irgendwo meine Schlüssel liegen lassen?
Er ließ die Rechnungen so lange liegen, bis Mahnungen kamen.
etw. links / rechts liegen lassen rechts / links an etw. vorbeifahren oder -gehen
c eine bestimmte (geografische) Lage haben, (Ort, Haus, Zimmer)
Regensburg liegt an der Donau.
Das Hotel liegt direkt am Strand.
Der Ort liegt 60 km nördlich von hier.
Unsere Zimmer liegen auf der Straßenseite / nach Norden.
d einen bestimmten Platz in einer Reihenfolge haben
Er liegt momentan auf Platz drei.
e sich in einem Bereich bewegen
Die Temperaturen lagen mittags um die 30 Grad.
Die Kosten liegen bei 1000 Euro.
f An mir / uns soll es nicht liegen! wegen mir / uns soll dieser Plan o. Ä. nicht scheitern →
liegen bleiben →
alles liegen und stehen lassen →
jdn links liegen lassen →
etw. liegt an jdm / etw. →
etw. liegt bei jdm →
etw. liegt in etw. →
etw. liegt jdm →
jdm liegt (etwas / viel / wenig) an jdm /etw.
jds Nerven liegen blank
phrase jd ist sehr gereizt, erschöpft
→
blank
in Führung gehen / liegen
phrase →
Führung
jdn links liegen lassen
phrase jdn ignorieren, (umgangssprachlich)
→
liegen
alles liegen und stehen lassen
phrase mit dem aufhören, was man gerade tut, und sofort handeln
→
liegen
liegen bleiben
phrase
a irgendwo vergessen werden, (Schirm, Mantel)
Im Laufe des Schuljahres bleibt in der Schule einiges liegen.
b nicht erledigt werden, (Arbeit)
Ich hatte so viel zu tun, da sind die Rechnungen liegen geblieben.
c nicht mehr weiterfahren können, (Auto)
Wir sind auf halber Strecke ohne Benzin liegen geblieben.
d nicht schmelzen, (Schnee)
Hoffentlich bleibt der Schnee bis Weihnachten liegen!
→
liegen
jdn / etw. links liegen lassen
phrase jdn / etw. bewusst ignorieren, (umgangssprachlich)
→
links
jdm mit etw. in den Ohren liegen
phrase jdn immer wieder um etw. bitten, (umgangssprachlich)
Die Kinder haben mir wochenlang damit in den Ohren gelegen, mit ihnen in den Zoo zu gehen.
→
Ohr
gut im Rennen liegen
phrase gute Erfolgsaussichten haben
→
Rennen
jdm auf der Tasche liegen
phrase auf jds Kosten leben, (umgangssprachlich)
→
Tasche
im Trend liegen
phrase zum aktuellen Trend passen
Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.
→
Trend
