Reverso for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium

lesen definition, lesen meaning | German definition dictionary
German-EnglishGerman-FrenchGerman-SpanishGerman Conjugation
Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

lesen

  
     ( liest, las, gelesen)  
1       Verb (transitiv-intransitiv)  
a    Geschriebenes ansehen und den Sinn entnehmen,   (Brief, Buch, Zeitung)    Liest du gerne / viel?     
  
Die winzige Schrift war kaum zu lesen.     
  
Arabisch / Noten lesen können     
  
Ich habe in der Zeitung gelesen, dass ...     
  
b    (=vorlesen)   laut sprechen, was irgendwo geschrieben steht  
Der Autor las aus seinem neuen Roman.     
  
c    Informationen aus etw. entnehmen, erkennen,   (figurativ)    jdm aus der Hand lesen     
  
Kannst du etwa Gedanken lesen?     
  
Ich las in ihren Augen, dass ...     
  
d    sich irgendwie lesen      so geschrieben, dass es bestimmte Eigenschaften hat  
2       Verb (transitiv)  
a    ernten,   (Trauben, Wein, Ähren)    Wann werden die Trauben gelesen?     
  
b    kleine Dinge mit der Hand aufheben, sortieren  
Sie las die Raupen von den Blättern in ein Glas.     
  

jdm die Leviten lesen  
      phrase   jdn ausführlich und scharf zurechtweisen,   (umgangssprachlich)    Nach dem Spiel musste der Trainer seiner Mannschaft wieder einmal die Leviten lesen.     
     →   Leviten  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
Suggest or Ask for translation/definition

Advertising