lauten definition, lauten meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

lauten

      Verb (intransitiv)   mit bestimmten Worten formuliert sein, einen bestimmten Inhalt haben,   (Text, Äußerung)    Wie lautet Ihre Antwort?

Das Sprichwort lautet folgendermaßen: ...

Das Urteil lautete auf zwei Jahre ohne Bewährung.

Entgegen anders lautenden Gerüchten findet das Konzert statt.

läuten
Verb (intransitiv)

a    Töne von sich geben,   (Glocke, Telefon, Wecker)    Die Glocken läuten täglich um 12 Uhr.

Geh nicht ran, wenn das Telefon läutet.

Er hat das Mittagsläuten nicht gehört.

b    sie bewegen, damit sie Töne von sich gibt,   (Glocke)    Der Pfarrer läutete die Glocken.

(von) etw. läuten hören      ein Gerücht erfahren

c    auf die Klingel drücken
Er läutete, aber keiner machte auf.

  →   es läutet

Sturm klingeln / läuten
      phrase   sehr oft hintereinander an jds Tür klingeln
  →   Sturm

German Definition Dictionary K Dictionaries