Reverso for Windows

lange definition, lange meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

lange

  

     ( länger, am längsten)      adverb   während einer relativ langen Zeit,   (zeitlich)    Wir haben gestern lange darüber geredet.     
  
Sie telefoniert immer sehr lange.     
   [antonym]   kurz  
    noch lange  
    schon lange  
    so lange bis / wie  
    lange nicht  


nicht lange fackeln  
      phrase   kurz entschlossen handeln,   (umgangssprachlich)    Da wird nicht lang gefackelt!     
       fackeln  
lange nicht  
      phrase   weit davon entfernt, etw. zu sein  
Gestern war es lange nicht so kalt wie heute.     
  
Und das ist noch lange nicht alles!     
       lange  
so lange bis / wie  
      phrase   bis zu einem bestimmten Zeitpunkt  
etw. so lange üben, bis man es kann     
  
so lange wie möglich / nötig     
       lange  
schon lange  
      phrase   seit langer Zeit  
Ich weiß schon lange, dass du geheiratet hast.     
       lange  
noch lange  
      phrase   bis weit in die Zukunft  
Daran werde ich mich noch lange erinnern.     
       lange  
Länge  
     ( Länge, Längen)      Substantiv (f)  
a    bestimmte Ausdehnung in eine Richtung,   (räumlich)    Das Lineal hat eine Länge von 30 cm.     
  
Seile in unterschiedlichen Längen     
  
auf einer Länge von 100 Metern     
  
den Stoff der Länge nach durchschneiden     
  
b    Dauer, Umfang  
ein Hörspiel von 2 Stunden Länge     
  
einen Film in voller Länge anschauen     
  
Briefe dieser Länge schreibe ich nicht oft.     
  
sich in die Länge ziehen      länger dauern als angenehm ist oder erwartet wurde  
etw. in die Länge ziehen      bei etw. langsamer vorankommen, als möglich wäre  
c    Abstand, der der Länge des Körpers, des Bootes o. Ä. entspricht,   (Sport)    Sie gewann mit zwei Längen Vorsprung.     
  
um Längen      wesentlich  
etw. geht jdm noch lange / immer noch / ... nach  
      phrase   etw. beschäftigt jdn noch lange / immer noch / ... in Gedanken  
    nachgehen  
jdm eine (lange) Nase drehen  
      phrase   jdn verspotten, den man getäuscht oder besiegt hat,   (umgangssprachlich)        Nase  
noch so lange / oft / viel / ...  
      phrase   drückt aus, dass etw. nichts an etw. ändern kann  
Du kannst ihn noch so oft bitten, er wird nicht nachgeben.     
       noch  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising