Reverso for Windows

kriegen definition, kriegen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

kriegen

  

      Verb (transitiv)       bekommen  


jdn / etw. in seine Krallen kriegen  
      phrase   jdn in seine Gewalt, etw. in seinen Besitz bekommen,   (pejorativ, umgangssprachlich)        Kralle  
Muffensausen haben / kriegen  
      phrase   Angst haben / bekommen,   (umgangssprachlich)    Vor der Prüfung hatte ich ganz schön Muffensausen.     
       Muffensausen  
Schimpfe kriegen  
      phrase   als Kind geschimpft werden,   (Alltagssprache)        Schimpfe  
jdn am / beim Schlafittchen packen / nehmen / kriegen  
      phrase   jdn packen und festhalten, um ihn zu schimpfen,   (umgangssprachlich)    Der Vater packte ihn am Schlafittchen und stellte ihn zur Rede.     
       Schlafittchen  
jdn an die Strippe kriegen  
      phrase   jdn telefonisch erreichen,   (umgangssprachlich)        Strippe  
jdn am Wickel haben / kriegen / packen  
      phrase  
a    jdn festhalten,   (körperlich)    Als er die Lausbuben erst mal am Wickel hatte, ließ er sie nicht mehr laufen.     
  
b    jdn zur Rede stellen oder zur Rechenschaft ziehen,   (figurativ)    Kann man die Leute nicht am Wickel kriegen, die das verbockt haben?     
       Wickel  
etw. zwischen die Zähne kriegen  
      phrase   etw. essen,   (umgangssprachlich)    Wenn ich nicht bald was zwischen die Zähne kriege, streike ich.     
       Zahn  
Zunder bekommen / kriegen  
      phrase   scharf kritisiert oder geschlagen werden,   (umgangssprachlich)    Sie bekamen von den anderen Jungs ordentlich Zunder.     
       Zunder  
Zustände bekommen / kriegen  
      phrase   sehr ärgerlich werden,   (umgangssprachlich)    Ich kriege noch Zustände, wenn ich das noch länger ertragen muss!     
       Zustand  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising