klopfen definition, klopfen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

klopfen

Verb (intransitiv)

a    mehrmals leicht gegen etw. schlagen, um jdn auf sich aufmerksam zu machen
an die / der Tür klopfen

Er klopfte mehrmals, aber niemand öffnete.

b    leicht irgendwohin schlagen,   (umgangssprachlich)    jdm auf die Schulter / den Rücken klopfen

Sie klopfte neben sich aufs Bett und sagte: „Setz dich.‟

Klopf auf Holz!      drückt aus, dass man hofft, dass man / jd kein Pech hat

c heftig schlagen, (Herz) mit klopfendem Herzen

d schlagen, um es weich zu machen, (Schnitzel) Hörst du? Der Koch klopft gerade dein Schnitzel.

e    irgendwo hineinschlagen,   (Nagel)    Nägel in ein Brett klopfen

  →   es klopft
  →   jds Herz klopft bis zum Hals

Sprüche klopfen
      phrase   angeben
  →   Spruch

German Definition Dictionary K Dictionaries