ja definition, ja meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

ja

partikel

a    als zustimmende Antwort auf eine Bitte, Frage verwendet,   (umgangssprachlich)    „Kommst du mit?‟ – „Ja, gern!‟

Ich sage nicht Ja und nicht Nein!
   [antonym]   nein

b    (=nicht wahr?)   drückt aus, dass man Zustimmung erwartet
Du kommst doch heute Abend, ja?

c    verwendet, um eine Aussage oder einen Ausruf einzuleiten
Ja, das waren noch Zeiten!

Ja, was machen wir denn da?

d    verwendet, um sich am Telefon zu melden
Ja, bitte?

e    drückt Erstaunen oder Zweifel aus
„Ich bin fertig!‟ – „Ja? Schon?‟

Ja, wirklich?

Du bist ja schon da!

f    (=doch)   dient in einem Aussagesatz zur Bekräftigung
Ich komm ja schon!

Das ist ja nicht so schlimm.

g    drückt aus, dass etw. bereits bekannt ist
Damals wusste ich das ja noch nicht.

h    (=bloß)   verwendet, um eine Drohung oder Warnung zu verstärken
Tu das ja nicht!

i    dient dazu, eine Zustimmung einzuschränken
Ich würde ja gern, aber ich kann nicht.

Ich kann's ja mal versuchen.

  →   Ja zu etw. sagen
  →   zu allem Ja und Amen sagen
  →   auch ja
  →   ja (sogar)

Das / Der / ... ist ja noch Gold gegen ...
phrase im Vergleich zu anderen ist es / er / ... weniger schlimm, noch erträglich, (umgangssprachlich) → Gold

ja (sogar)
      phrase   zur Steigerung verwendet
Ich mag ihn sehr, ja, ich liebe ihn sogar.
     →   ja

auch ja
      phrase   zur Ermahnung verwendet
Dass ihr mir auch ja brav seid morgen!
     →   ja

zu allem Ja und Amen sagen
phrase nie widersprechen, (umgangssprachlich) → ja

Ja zu etw. sagen
      phrase   einer Sache zustimmen
  →   ja

na ja
      phrase   drückt Zweifel aus
Na ja, ich weiß nicht recht.
     →   na

German Definition Dictionary K Dictionaries

das ist ja allerhand!

exp.

das ist ziemlich unverschämt !

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising