immer definition, immer meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

immer

1 adverb

a    (=ständig)   zu jedem Zeitpunkt, gleichbleibend
Sie ist immer gut gelaunt.

für immer      für die ganze Zukunft, ohne Ende
[antonym]   nie

b    jedes Mal
Immer, wenn wir in Urlaub fahren, stehen wir im Stau.

Ich ging wie immer früh zu Bett.

c    (=jeweils)   in jedem Fall
Sie legte immer zehn Flaschen in jede Kiste.

2       partikel   verwendet, um Aufforderungen zu verstärken,   (umgangssprachlich)    Immer herein mit euch!

Immer mit der Ruhe!

  →   noch immer
  →   schon immer
  →   immer wieder
  →   immer mehr / älter / größer / ...
  →   was / wer / wie / ... (auch) immer
  →   immer noch / noch immer

was / wer / wann / ... auch (immer)
      phrase   egal was / wer / wann / ...
Was auch geschieht, ich werde dir helfen.

Warum auch immer, er hat es jedenfalls getan.
     →   auch

jd / etw. ist immer für etw. gut
phrase etw. kann man jederzeit von jdm / etw. erwarten, (umgangssprachlich) → gut

was / wer / wie / ... (auch) immer
      phrase   von der genannten Person / Sache / Art / ... unabhängig
Ich denke an dich, wo auch immer du gerade bist.

Ich nehme es, wie viel es auch kosten mag.
     →   immer

immer mehr / älter / größer / ...
      phrase   sich mit jedem Mal steigernd
Er hat immer weniger Zeit für uns.

Das wird ja immer besser!
     →   immer

immer wieder
      phrase   sich oft wiederholend
  →   immer

schon immer
      phrase   seit sehr langer Zeit, von Anfang an
Das habe ich schon immer gesagt.
     →   immer

noch immer
      phrase   auch jetzt noch
Du bist ja noch immer da.
     →   immer

immer noch / noch immer
      phrase   betont eine Tatsache, die berücksichtigt werden muss
Tu, was ich dir sage, ich bin schließlich immer noch dein Vater.
     →   immer

immer dieselbe Leier
      phrase   lästige Wiederholung von Ausreden, unangenehmen Ereignissen o. Ä.,   (pejorativ, umgangssprachlich)    Es ist immer dieselbe Leier mit ihm.
     →   Leier

etw. geht jdm noch lange / immer noch / ... nach
      phrase   etw. beschäftigt jdn noch lange / immer noch / ... in Gedanken
  →   nachgehen

immer der Nase nach
phrase immer geradeaus, (umgangssprachlich) → Nase

immer wieder
      phrase
Ich muss ihn immer wieder daran erinnern.
     →   wieder

immer das letzte Wort haben müssen
      phrase   immer recht haben wollen
  →   Wort

German Definition Dictionary K Dictionaries