im Original definition, im Original meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

im Original

      phrase   in der ursprünglichen Sprache
ein Buch im Original lesen
     →   Original

German Definition Dictionary K Dictionaries

original

1       adjektiv   ursprünglich, echt
Ist das Bild original?

Originalaufnahme

Originalfassung

ein Buch in der Originalsprache lesen

ein Film im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln
   [antonym]   kopiert, nachgemacht

2 adverb

a    (=ursprünglich)
original erhaltene historische Gebäude

Die Ware ist noch originalverpackt.

b (=live, direkt) (Radio) Das Konzert wurde im Radio original übertragen.

Original
( Originals, Originale) Substantiv (neuter)

a Bei dem Gemälde handelt es sich nicht um das Original, sondern um eine Kopie.

b    ein auf sympathische Weise seltsamer Mensch,   (umgangssprachlich)    Ihr Großvater war ein echtes bayrisches Original.

  →   im Original

im Original
      phrase   in der ursprünglichen Sprache
ein Buch im Original lesen
     →   Original

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


! pumpen	vt.,vi.	1. vermittels eines dazu bestimmten Gerätes (einer Pumpe) saugen 2. wie eine Pumpe arbeiten 3. insbesondere, sich der Körperkulturistik durch Gewichtheben befleißen 4. insbesondere, im Lebensstile wie eine Pumpe voranschreiten 5. [nicht verwandt] leihen, borgen	3. & 4.: [Slang] 5.: [Reg., Rotwelsch] 4. Beleg: Das Fetenlied »Pumpen« der Bielefelder Gruppe »Hardsoul«
! Urkunde	nf.	Eine verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweise im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen läßt.	[Leg.]
! Doppelmoral	n.	Doppelmoral. Bedeutungen: Haltung von Personen, bei denen die bekundeten moralischen Vorstellungen im Widerspruch zum tatsächlichen Verhalten stehen.	Dieser Initiativbericht beleuchtet die Doppelmoral der EU in der internationalen Handelspolitik.

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising