hoch
a mit großer Ausdehnung nach oben, (Berg, Baum, Haus, Gras, Mauer, Welle usw.)
Er versank fast im hohen Schnee.
Schuhe mit hohen Absätzen
b mit großer Entfernung nach unten
in höheren Luftschichten
Hochebene
Hochnebel
Mittags hat die Sonne ihren höchsten Stand am Himmel erreicht.
der höchste Punkt der Kurve
c gibt die Ausdehnung oder Entfernung nach oben an
ein drei Stockwerke hohes Haus
Die Absätze waren nur einen Zentimeter hoch.
d in großem Ausmaß, in großer Menge, mit großer Intensität, (negativ)
hohe Verluste machen
hohen Blutdruck haben
ein hohes Alter erreichen
in höchstem Maße
Ich finde die Strafe zu hoch.
e sehr gut, (Ansehen, Qualität)
Ich habe eine hohe Meinung von ihr.
Der Lebensstandard hier ist hoch.
Hochkultur
f weit oben, (in einer Hierarchie)
Er bekleidet in der Armee einen hohen Rang.
eine Schule für höhere Töchter
Der Bürgermeister erwartet hohen Besuch.
Hochadel
g mit schnellen Schwingungen, (Stimme, Ton)
ein hohes C spielen
Ultraschall ist zu hoch für das menschliche Ohr.
h etw. ist zu hoch für jdn etw. ist zu schwer zu verstehen
a ein hoch beladener Wagen
Das Gebirge ragte hoch vor ihnen auf.
b hoch oben
etw. hoch über den Kopf halten
c 3000 m hoch fliegen
ein 500 m hoch gelegener Ort
Auf der Wiese stand das Wasser zehn Zentimeter hoch.
d
(=sehr)
ein hochbegabtes Kind
eine hoch entwickelte Technik
hoch konzentriert arbeiten
hoch verschuldet sein
hochzufrieden
e verwendet, um Potenzen anzugeben, (Mathematik)
Drei hoch zwei ist neun (3² = 9).
f zu hoch singen / spielen mit zu hohen Tönen
g zu hoch gegriffen / geschätzt in der Summe zu groß geschätzt →
etw. ist das Höchste →
sich zu Höherem berufen fühlen →
aufs Höchste →
jdm etw. hoch und heilig versprechen / versichern →
wenn es hoch kommt
jdm etw. hoch anrechnen
phrase etw. sehr anerkennen
Ihre Ehrlichkeit rechne ich ihr hoch an.
→
anrechnen
zu hoch / niedrig gegriffen sein
phrase zu hoch / niedrig geschätzt sein
Die Zahlen sind mit Sicherheit zu hoch gegriffen.
→
greifen
hoch hinauswollen
phrase ehrgeizige Ziele haben
Sie lernt fleißig, weil sie später einmal hoch hinauswill.
→
hinauswollen
wenn es hoch kommt
phrase höchstens, (umgangssprachlich)
→
hoch
jdm etw. hoch und heilig versprechen / versichern
phrase jdm etw. ganz fest versprechen / versichern
→
hoch
Hoch
( Hochs) Substantiv (m)
a Wetter mit hohem Luftdruck, (Meteorologie)
Ein Hoch über Skandinavien beeinflusst unser Wetter.
[antonym] Tief
b Ruf, mit dem jd gefeiert wird
Ein dreifaches Hoch auf den Sieger!
hoch-
präfix
(=hinauf-) drückt eine Bewegung nach oben aus
den Arm hochheben
die Beine hochlegen
Sie sah von ihrem Buch zu mir hoch.
Er zog seine Hose hoch.
etw. kommt jdm hoch
phrase jd hat das Gefühl, er müsse etw. erbrechen
Bei dem Anblick kam ihm das Essen wieder hoch.
→
hochkommen
hoch im Kurs stehen
phrase sehr beliebt sein, (figurativ)
Diese Musik steht bei Jugendlichen hoch im Kurs.
→
Kurs
hoch zu Ross
phrase auf einem Pferd reitend, (humorvoll)
Sie kamen hoch zu Ross an uns vorbei.
→
Ross
