hinter
präposition
a auf / an der Rückseite, (lokal)
Hinter dem Haus steht eine große Tanne.
[antonym] vor
b auf die Rückseite, (direktional)
Stell dein Fahrrad hinter das Haus.
[antonym] vor
c sich weiter hinten in die gleiche Richtung bewegend
Fahr einfach hinter mir her.
Das Kind rannte hinter dem Ball her auf die Straße.
Die anderen Läufer bleiben weit hinter ihm zurück.
d in der Vergangenheit abgeschlossen, (zeitlich)
Die Prüfung liegt zum Glück hinter mir.
e
(=jenseits) auf der weiter entfernten Seite von etw. Ein paar Kilometer hinter der Grenze machten wir Halt.
alle Brücken hinter sich abbrechen
phrase sich von allen bisherigen Bindungen lösen und ein neues Leben beginnen
→
Brücke
hinter Gitter(n)
phrase ins / im Gefängnis, (umgangssprachlich)
Er sitzt hinter Gittern.
Wegen der Tat muss sie für sechs Jahre hinter Gitter.
→
Gitter
hinter vorgehaltener Hand
phrase heimlich, nicht öffentlich
Hinter vorgehaltener Hand wird von seinem Rücktritt gemunkelt.
→
Hand
hinter jdm / etw. her sein
phrase
a jdn suchen, verfolgen
Die Polizei ist schon seit Monaten hinter ihm her.
b sich sehr bemühen, jdn als Partner zu gewinnen / etw. zu bekommen
Die Mädchen sind sehr hinter ihm her.
Hinter diesem Sammlerstück bin ich schon lange her.
→
her
hinter jdm herlaufen
phrase
a in die gleiche Richtung laufen wie jd / etw. zuvor
Er lief hinter ihr her, konnte sie aber nicht einholen.
b vom jdm begeistert sein und immer wieder seine Nähe suchen
Er sieht so gut aus, dass alle Mädchen hinter ihm herlaufen.
c jdn immer wieder an etw. erinnern, zu etw. auffordern
Ich habe keine Lust mehr, ständig wegen der geliehenen Bücher hinter ihr herzulaufen.
→
herlaufen
hinter jdm / etw. hersehen
phrase jdn / etw. mit Blicken verfolgen
Sie sah noch lange hinter dem Zug her.
Er sah sehnsüchtig hinter ihr her.
→
hersehen
hinter / vor / neben jdm / etw. herziehen
phrase sich als Gruppe in die gleiche Richtung bewegen wie jd / etw.
Die Trauergäste zogen hinter dem Sarg her.
→
herziehen
jdn / etw. hinter sich herziehen
phrase ziehend mit sich bewegen
Der Kleine zog ein Spielzeugauto hinter sich her.
Der Zug zog eine Rauchfahne hinter sich her.
→
herziehen
Hinter-
präfix am, im hinteren Teil
Hinterausgang
Hinterrad
auf der Hinterseite des Hauses
Das Pferd hat sich am linken Hinterbein verletzt.
[antonym] Vorder-
hinter etw. kommen
phrase etw. entdecken, herausfinden
hinter jds Geheimnis kommen
→
kommen
hinter den Kulissen
phrase vor Außenstehenden verborgen
→
Kulisse
jdm ein paar hinter die Löffel geben
phrase jdm Ohrfeigen geben, (umgangssprachlich)
→
Löffel
jdm (et)was / eins hinter die Ohren geben
phrase jdn schlagen, (umgangssprachlich)
→
Ohr
hinter Schloss und Riegel
phrase im Gefängnis
→
Schloss
hinter etw. stecken
phrase der eigentliche Urheber / die eigentliche Ursache sein, (umgangssprachlich)
Welche Organisation steckt hinter dem Selbstmordanschlag?
Ich glaube, hinter dem Streit steckt mehr, als sie uns sagen will.
→
stecken
hinter / zu etw. stehen
phrase sich zu etw. bekennen
Ich stehe zu meinen Fehlern.
Stehst du überhaupt hinter dem, was du uns predigst?
→
stehen
hinter / zu jdm stehen
phrase zu jdm halten, ihn unterstützen
Ganz egal, was passiert, ich stehe zu dir.
→
stehen
hinter etw. stehen
phrase der verborgene Urheber von etw. sein
Wer steht hinter diesen Anschlägen?
→
stehen
hinter verschlossenen Türen
phrase ohne die Anwesenheit von Außenstehenden, nicht öffentlich
Sie verhandeln hinter verschlossenen Türen.
→
Tür
