hinaus definition, hinaus meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

hinaus

adverb

a    in Richtung von innen nach außen
ein schöner Blick hinaus in den Garten

Hinaus!
   [antonym]   hinein

b    in Richtung auf einen freien Raum
ein Ausflug hinaus aufs Land

die Fahrt aufs offene Meer hinaus

c über etw. hinaus die Grenzen von etw. räumlich, zeitlich usw. überschreitend

d auf Wochen / Jahre / ... hinaus für einen relativ langen Zeitraum

darüber hinaus
      phrase   außerdem
Das Verfahren ist umständlich und darüber hinaus auch noch teuer.
     →   darüber

hinaus-
      präfix
Pass auf, wenn du rückwarts auf die Straße hinausfährst.

Sieh doch mal zum Fenster hinaus!
   [antonym]   hinein-

etw. reicht über etw. hinaus
      phrase   etw. reicht weiter als etw.,   (figurativ)    Die Äste reichen über den Zaun hinaus.

Seine Aufgaben reichen über eine bloße Interessensvertretung hinaus.

Meine Kenntnisse reichen nicht über das Nötigste hinaus.
     →   hinausreichen

German Definition Dictionary K Dictionaries