hin
adverb
a in Richtung auf etw. zu, vom Sprecher weg, (räumlich)
ein Zimmer zum Hof hin
Nach Süden hin ist es stärker bewölkt.
[antonym] her
b in Richtung auf einen Zeitpunkt oder Zeitraum, (zeitlich)
Bis zu meinem Geburtstag ist es noch so lange hin!
Gegen Abend hin zog ein Gewitter auf.
c vor sich hin geistesabwesend, die Aufmerksamkeit auf sich selbst gerichtet
d auf etw. hin etw. einbeziehend, berücksichtigend
e (von jdm / etw.) hin und weg sein sehr begeistert sein →
hin und her →
hin (und zurück) →
hin und wieder →
hin sein
auf jds Betreiben (hin)
phrase →
betreiben
hin sein
1 phrase tot sein, (unhöflich)
a nicht mehr funktionstüchtig sein, (Auto, Radio usw.)
Ich fürchte, der Kühlschrank ist hin.
b verloren, ruiniert sein, (Firma, Geld, Ehe usw.)
Jetzt ist sein guter Ruf endgültig hin.
c völlig erschöpft sein, (Mensch)
Nach der langen Wanderung war ich ganz hin.
→
hin
hin und wieder
phrase von Zeit zu Zeit
→
hin
hin (und zurück)
phrase vom Startpunkt weg (und wieder dahin zurück)
„Bitte eine Fahrkarte nach München.‟ – „Einfach oder hin und zurück?‟ – „Nur hin, bitte.‟
→
hin
hin und her
phrase
a herum, (ziellos)
Sie lief nervös in der Wohnung hin und her.
b hin- und zurück-
Sie wollten nicht an einem Tag hin- und herfahren.
→
hin
hin-
präfix in Richtung zu jdm / etw., vom Sprecher weg, (räumlich)
Das Zimmer liegt zum Hof hin.
„Warst du beim Arzt?‟ – „Ja, ich muss morgen noch mal hin.‟
Wo hast du sie hingeschickt?
jeden Tag zwischen Wohnung und Büro hin- und herfahren
Sie schwankte zwischen den zwei Möglichkeiten hin und her.
[antonym] her-
etw. geht hin
phrase
a etw. ist akzeptabel
Gut ist es nicht, aber es geht gerade noch hin.
Es kann nicht hingehen, dass du als Einziger immer zu spät kommst.
b etwas geht vorüber, (zeitlich)
Viele Monate gingen hin, bevor er zurückkam.
→
hingehen
hin- und hergerissen
phrase unsicher, wie man sich entscheiden soll
Er fühlte sich / war hin- und hergerissen, ob er mitmachen sollte oder nicht.
→
hingerissen
etw. weist auf jdn / etw. hin
phrase etw. ist ein Anhaltspunkt für etw.
Alles weist auf ihn als Täter hin.
Die Anzeichen weisen darauf hin, dass der Winter hart wird.
→
hinweisen
hin und her überlegen
phrase mehrere Möglichkeiten in Betracht ziehen
→
überlegen
hin und weg sein
phrase begeistert sein
→
weg
