himmel definition, himmel meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Himmel

( Himmels) Substantiv (unzählbar)

a    Luftraum über der Erde
ein strahlend blauer Himmel

Der Himmel war bedeckt / bewölkt.

ein klarer Sternenhimmel

unter freiem Himmel      im Freien
aus heiterem Himmel      völlig unerwartet

b    Ort der Glückseligkeit nahe bei Gott,   (Religion)    in den Himmel kommen

der Himmel auf Erden      ein paradiesisch schönes Leben
sich wie im siebten Himmel fühlen      sehr glücklich sein
[antonym]   Hölle

c    zum Himmel schreien      empörend sein
Ach du lieber Himmel!      Ausruf der Verwunderung
Himmel (noch mal)!      drückt Ärger aus
Um Himmels willen!      Ausruf des Schreckens
Weiß der Himmel!      drückt aus, dass man ratlos ist

der Himmel / das Wetter / es klärt sich auf
      phrase   der Nebel oder die Wolken verschwinden
  →   aufklären

jdm das Blaue vom Himmel versprechen
phrase leere Versprechungen machen, (umgangssprachlich) → Blaue

jdm / für jdn die Sterne vom Himmel holen
      phrase   alles für jdn tun
  →   Stern

etw. stinkt zum Himmel
      phrase   etw. ist empörend
  →   stinken

der Himmel verschleiert sich
      phrase   der Himmel wird allmählich von Wolken bedeckt oder Nebel zieht auf
  →   verschleiern

German Definition Dictionary K Dictionaries