herum
adverb
a im Kreis um eine Achse, einen Mittelpunkt oder sich selbst, (Anordnung, Bewegung)
im Kreis herum
Wir drehten uns im Walzertakt, mal rechts herum, mal links herum.
Um das Haus herum wächst eine hohe Hecke.
b in der Nähe von jdm / etw.
Alle um sie herum hofften mit ihr.
Die Gegend um Hamburg herum ist sehr reizvoll.
c
(=vorbei) zu Ende, (zeitlich)
Leider ist der Urlaub schon wieder herum.
d um ... herum für ungefähre Zeit- oder Mengenangaben verwendet
herum-
präfix
a drückt eine Bewegung / Lage um einen Mittelpunkt aus
ein Seil um den Ast herumbinden
Wer schleicht da ums Haus herum?
b drückt eine starke Richtungsänderung aus
den Hebel herumdrücken
das Steuer herumreißen
c
(=umher-) drückt eine Bewegung ohne bestimmtes Ziel aus
im Wald herumirren
Die Affen kletterten in den Bäumen herum.
d drückt eine Tätigkeit ohne bestimmtes Ziel aus
in einem Buch herumblättern
Sitz hier nicht nutzlos herum, hilf uns lieber.
e drückt aus, dass man längere Zeit mit etw. Unangenehmem zu tun hat, (umgangssprachlich)
Ständig meckerst du an mir herum!
sich mit jdm / etw. herumplagen müssen
Ich musste lange herumprobieren, bevor ich eine Lösung fand.
wie die Katze um den heißen Brei (herum)schleichen / herumreden
phrase versuchen, etwas anzudeuten, weil man sich nicht traut, es deutlich auszusprechen, (umgangssprachlich)
Jetzt red nicht dauernd um den heißen Brei herum, sondern sag mir endlich, was du willst!
→
Katze
verkehrt herum
phrase der richtigen Richtung entgegengesetzt oder so dass die obere Seite unten ist, die innere außen oder die vordere hinten
verkehrt herum im Bett liegen
die Gläser verkehrt herum in den Schrank stellen
Er findet es cool, die Baseballkappe verkehrt herum zu tragen.
→
verkehrt
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
