Reverso for Windows

hand definition, hand meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Hand

  

     ( Hand, Hände)      Substantiv (f)   Körperteil, mit dem man greifen und tasten kann,   (Sprichwort, altmodisch)    jdm die Hand geben / schütteln     
  
in die Hände klatschen     
  
Er hatte den Schlüssel bereits in der Hand.     
  
Ich habe leider gerade keine Hand frei.     
  
Sie reichten sich die Hände.     
  
die öffentliche Hand      der Staat  
aus zweiter Hand      nicht neu, gebraucht  
unter der Hand      nicht auf normalem, öffentlichen Weg  
um jds Hand anhalten      jdm einen Heiratsantrag machen  
etw. an der Hand haben      über eine Möglichkeit verfügen  
etw. / jdn / sich in der Hand haben      die Kontrolle über etw. / jdn / sich haben  
etw. zur Hand haben      etw. greifbar haben  
etw. liegt auf der Hand      etw. ist eindeutig  
etw. in die Hand nehmen      sich um etw. kümmern  
etw. von der Hand weisen      etw. als falsch oder unzumutbar ablehnen  
etw. hat Hand und Fuß      etw. ist gut überlegt und geplant  
von der Hand in den Mund leben      alles Geld, das man bekommt, sofort für Nötiges ausgeben müssen  
bei etw. die Hand / Hände im Spiel haben      heimlich an etw. beteiligt sein  
[antonym]   Fuß  
  →   in festen Händen sein  
  →   freie Hand haben  
  →   jdm freie Hand lassen  
  →   linker / rechter Hand  
  →   zwei linke Hände haben  
  →   jds rechte Hand  
  →   mit vollen Händen  
  →   hinter vorgehaltener Hand  
  →   zu Händen  
  →   jdm sind die Hände gebunden  
  →   leicht / nicht gut von der Hand gehen  
  →   Eine Hand wäscht die andere.  


jdn mit der Hand / mit dem Mund befriedigen  
      phrase   an jdm mit der Hand / dem Mund sexuelle Handlungen ausführen  
  →   befriedigen  
jdm die Hand drücken  
      phrase     →   drücken  
Eine Hand wäscht die andere.  
      phrase   drückt aus, dass etw. als Gegenleistung zu verstehen ist,   (Sprichwort)      →   Hand  
leicht / nicht gut von der Hand gehen  
      phrase   jdm wenig / viel Mühe machen  
Mir geht die Arbeit heute nicht so gut von der Hand.     
     →   Hand  
hinter vorgehaltener Hand  
      phrase   heimlich, nicht öffentlich  
Hinter vorgehaltener Hand wird von seinem Rücktritt gemunkelt.     
     →   Hand  
jds rechte Hand  
      phrase   jds wichtigster Mitarbeiter  
Seine Sekretärin ist seine rechte Hand.     
     →   Hand  
linker / rechter Hand  
      phrase   auf der linken / rechten Seite  
Linker Hand sehen sie das Rathaus.     
     →   Hand  
jdm freie Hand lassen  
      phrase   jdn selbst entscheiden lassen  
  →   Hand  
freie Hand haben  
      phrase   tun können, was man will  
  →   Hand  
hand-  
      präfix   mit der Hand  
handgefertigt     
  
handgemacht     
  
handgeschrieben     
  
... drücken sich die Klinke in die Hand  
      phrase   Personen kommen in großer Zahl einer nach dem anderen,   (umgangssprachlich)    Bei uns drücken sich die Bewerber die Klinke in die Hand.     
     →   Klinke  
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.  
      phrase     →   Spatz  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising