halb und halb definition, halb und halb meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

halb und halb

      phrase   fast
Sie hatte ihn schon halb und halb überzeugt.
     →   halb

German Definition Dictionary K Dictionaries

halb

1 adjektiv

a    die Hälfte von etw. bezeichnend,   (genau)    In einer halben Stunde bin ich zu Hause.

Kinder fahren zum halben Preis.

b    zum Teil, nicht vollständig
Das ist nur die halbe Wahrheit.

Ich mache keine halben Sachen!

c    (=fast)   so gut wie
Er war damals noch ein halbes Kind.

Es hat eine halbe Ewigkeit gedauert, bis der Arzt endlich kam.

2 adverb

a    dreißig Minuten vor der genannten / nächsten Stunde,   (Uhrzeit)    Es ist halb zwei.

um zehn nach / vor halb acht

Es fängt genau um halb an.

b      (genau)    Die Flasche ist noch halb voll.

Sie hat den Teller nur halb leer gegessen.

c    (=teilweise)
Das Gemüse ist noch halb roh.

Ich war erst halb wach.

d    (=fast)
Er hat sie halb totgeschlagen.

halb wahnsinnig vor Schmerz

  →   nichts Halbes und nichts Ganzes sein
  →   halb ..., halb ...
  →   halb so ...
  →   halb und halb

halb und halb
      phrase   fast
Sie hatte ihn schon halb und halb überzeugt.
     →   halb

halb so ...
      phrase   nicht besonders
Das ist halb so schlimm.
     →   halb

halb ..., halb ...
      phrase
Sie fielen sich halb lachend, halb weinend in die Arme.

ein Monster, halb Mensch, halb Tier
     →   halb

Frisch gewagt ist halb gewonnen.
phrase → wagen

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


! usw	n.	und so weiter
staunen	v.	überrascht und beeindruckt sein
! Urkunde	nf.	Eine verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweise im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen läßt.	[Leg.]
! Hackathon	n.	Ein Hackathon (Wortschöpfung aus „Hack“ und „Marathon“) ist eine kollaborative Soft- und Hardwareentwicklungsveranstaltung
! Ich bestätige hiermit die Reservierung vom… bis	o.	Diese Reservierung enthält Frühstück und Abendessen für 3 Personen, einen Sitzungssaal für den letzen Abend für 25 Personen mit Video-Projektor, Großbildschirm und Mikrofon anschließend eines Abendessens für 25 Personen.
einmal hü und einmal hott sagen	exp.	nicht recht wissen, was man will
! Cis-frau	n.	Cisgender-Frau, cisgeschlechtlich oder, kurz gesagt, cis beschreibt, dass ein Mensch in dem Geschlecht lebt, das nach der Geburt verkündet wurde. Wurde in die Geburtsurkunde zum Beispiel „weiblich“ eingetragen und die Person findet diese Zuschreibung passend, ist sie eine cis Frau.	Sie unterstützten die Herstellung eines Einmal-Metallstrohhalms für Cis-Frauen.
! das Znüni	n.	Znüni eine gesunde Mahlzeit. Daher sind frisches Obst und Gemüse die wichtigsten Bestandteile.	Schweiz Das Znüni soll den kleinen Hunger am Vormittag stillen und dir Energie bis zum Mittag geben
etw auf Vordermann bringen	exp.	etwas wieder so herrichten, dass es wieder ordentlich und sauber ist oder funktioniert

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising