halb definition, halb meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

halb

1 adjektiv

a    die Hälfte von etw. bezeichnend,   (genau)    In einer halben Stunde bin ich zu Hause.

Kinder fahren zum halben Preis.

b    zum Teil, nicht vollständig
Das ist nur die halbe Wahrheit.

Ich mache keine halben Sachen!

c    (=fast)   so gut wie
Er war damals noch ein halbes Kind.

Es hat eine halbe Ewigkeit gedauert, bis der Arzt endlich kam.

2 adverb

a    dreißig Minuten vor der genannten / nächsten Stunde,   (Uhrzeit)    Es ist halb zwei.

um zehn nach / vor halb acht

Es fängt genau um halb an.

b      (genau)    Die Flasche ist noch halb voll.

Sie hat den Teller nur halb leer gegessen.

c    (=teilweise)
Das Gemüse ist noch halb roh.

Ich war erst halb wach.

d    (=fast)
Er hat sie halb totgeschlagen.

halb wahnsinnig vor Schmerz

  →   nichts Halbes und nichts Ganzes sein
  →   halb ..., halb ...
  →   halb so ...
  →   halb und halb

halb und halb
      phrase   fast
Sie hatte ihn schon halb und halb überzeugt.
     →   halb

halb so ...
      phrase   nicht besonders
Das ist halb so schlimm.
     →   halb

halb ..., halb ...
      phrase
Sie fielen sich halb lachend, halb weinend in die Arme.

ein Monster, halb Mensch, halb Tier
     →   halb

Frisch gewagt ist halb gewonnen.
phrase → wagen

German Definition Dictionary K Dictionaries