greifen definition, greifen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

greifen

( griff, gegriffen) Verb (transitiv-intransitiv)

a    etw. mit der Hand nehmen,   (wörtlich)    Ich griff mir die Schlüssel und verschwand.

zu etw. greifen      etw. mit der Hand nehmen
Er griff zu einem Buch und öffnete es.

zu einer List greifen

b    (=fassen)   die Hand ausstrecken, um etw. zu berühren oder nehmen
Sie griff in die Tasche und holte ihren Ausweis heraus.

Er griff nach der Leine, bekam sie aber nicht zu fassen.

Wenn man so was hört, greift man sich doch an den Kopf!

c wirksam sein, (Maßnahmen) Was machen wir, wenn der Trick nicht greift?

d    Halt finden,   (Reifen)    Mit so wenig Profil greifen die Reifen auf nasser Straße nicht.

  →   zum Greifen nah
  →   etw. greift um sich
  →   zu hoch / niedrig gegriffen sein
  →   etw. greift zu kurz

jdm (mit etw.) unter die Arme greifen
      phrase   jdn mit Geld oder Hilfe unterstützen
  →   Arm

tief in den Beutel greifen (müssen)
      phrase   viel Geld ausgeben (müssen)
  →   Beutel

zum Greifen nah
      phrase   sehr nah
  →   greifen

German Definition Dictionary K Dictionaries