gern definition, gern meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

gern

adverb

a    mit Freude, mit Vergnügen
Ich esse gern Pizza.

gern gesehener Besuch

Ich sehe es nicht gern, wenn die Kinder am Computer sitzen.

b    (=bereitwillig)   bereit, jds Wünsche zu erfüllen oder etw. zu tun
Sie können gern noch Kaffee haben.

Ich helfe dir gern dabei.

Ich glaube dir gern, dass das wehtut.

Gern geschehen!      Antwort, wenn sich jd bedankt hat

c    zum Ausdruck eines Wunsches
Ich würde mich jetzt gern hinlegen.

Ich hätte gern 200 Gramm Schinken / ein Bier.

„Noch ein Glas Wein?‟ – „Gerne!‟

d häufig, leicht, (umgangssprachlich) Unter den Möbeln sammelt sich gern der Schmutz.

jdn zum Fressen gern haben
phrase → fressen

Gleich und Gleich gesellt sich gern.
phrase Menschen suchen oft die Gesellschaft von anderen mit ähnlichen ( schlechten) Eigenschaften, (Sprichwort) → gleich

gut und gern(e)
      phrase   mindestens
So ein Prachtstück ist gut und gerne 200 Euro wert.
     →   gut

liebend gern
      phrase   sehr gern
„Kommst du mit?‟ - „Liebend gern!‟

Ich würde dir liebend gern helfen, aber ...
     →   lieben

ums Verrecken gern
      phrase   sehr gern,   (umgangssprachlich)    Ich wüsste nur ums Verrecken gern, warum.
     →   verrecken

German Definition Dictionary K Dictionaries