gegen
a
(=an, zu) in Richtung zu jdm / etw. hin, (räumlich)
mit dem Rücken gegen die Sonne spielen
eine Leiter gegen die Wand lehnen
Der Wagen prallte gegen einen Baum.
b
(=entgegen) in die Richtung, aus der jd / etw. kommt, (räumlich)
gegen den Strom schwimmen
c drückt einen Widerstand, einen Gegensatz aus, (figurativ)
gegen Missstände protestieren / vorgehen
etw. gegen seinen Willen tun müssen
d nennt den Gegner im Kampf, Spiel, Streit
Gegen welche Mannschaft spielt ihr am Samstag?
der Fall Bauer gegen Söhnke
e nennt die Krankheit o. Ä., die bekämpft wird, (Medizin)
ein Medikament gegen Kopfschmerzen
gegen Masern geimpft sein
f gibt einen ungefähren Zeitpunkt an, (zeitlich)
Ich komme gegen fünf Uhr zurück.
Gegen Abend begann es zu schneien.
g drückt einen Vergleich aus
Gegen dich ist er klein.
Das ist ja noch harmlos gegen das, was ich erlebt habe!
h im Austausch für etw.
Wir liefern nur gegen Vorkasse.
Er hat seinen Wagen gegen ein Motorrad getauscht.
2 adverb
(=ungefähr) Es waren gegen 200 Leute anwesend.
gegen etw. ankämpfen
phrase Widerstand leisten
Er musste gegen seine Müdigkeit ankämpfen.
→
ankämpfen
nicht gegen jdn / etw. ankommen
phrase sich nicht durchsetzen können, etw. nicht überwinden können
Ich komme einfach nicht gegen meine Eifersucht / Mutter an.
→
ankommen
gegen jdn / etw. nicht anstinken können
phrase gegen jdn / etw. nichts unternehmen können, machtlos sein, (umgangssprachlich)
Gegen die in den Führungsetagen können wir nicht anstinken.
→
anstinken
gegen jdn / etw. aufbegehren
phrase Widerspruch äußern, sich wehren, (förmlich)
Als er älter wurde, begehrte er gegen seinen strengen Vater auf.
→
aufbegehren
jdn (gegen jdn / sich) aufbringen
phrase jdn wütend machen
Durch sein Verhalten hat er alle Lehrer gegen sich aufgebracht.
→
aufbringen
jdn gegen jdn ausspielen
phrase jdn dazu benutzen, um sich einen Vorteil gegenüber einem anderen zu verschaffen, (umgangssprachlich)
Eltern sollten sich von ihren Kindern niemals gegeneinander ausspielen lassen.
→
ausspielen
gegen etw. gefeit sein
phrase vor etw. geschützt sein
Auch ich bin gegen Fehler nicht gefeit.
Damit sind Sie gegen Infektionen gefeit.
→
gefeit
Gegen-
präfix
a (räumlich)
Gegenrichtung
Gegenverkehr
Gegenlicht
b Gegenvorschlag
Gegenbeweis
Gegenmaßnahme
c drückt aus, dass etw. als Reaktion auf eine gleichartige Handlung geschieht
Gegeneinladung
Gegenbesuch
Gegenleistung
schwere Geschütze (gegen jdn / etw.) auffahren
phrase jdn / etw. scharf kritisieren, (figurativ)
→
Geschütz
Das / Der / ... ist ja noch Gold gegen ...
phrase im Vergleich zu anderen ist es / er / ... weniger schlimm, noch erträglich, (umgangssprachlich)
→
Gold
gegen jdn / etw. klagen
phrase
Sie will gegen ihren Arbeitgeber klagen.
→
klagen
gleich null sein / gegen null gehen
phrase praktisch nicht vorhanden sein, (umgangssprachlich)
Unsere Chancen auf den Sieg sind gleich null.
→
null
gegen jdn / etw. polemisieren
phrase jdn / etw. scharf angreifen, ohne sachliche Argumente zu haben, (förmlich)
→
polemisieren
gegen / an / in etw. rennen
phrase beim Gehen oder Laufen gegen etw. stoßen
mit dem Kopf gegen die Wand / an den Schrank rennen
→
rennen
etw. spricht für / gegen jdn / etw.
phrase etw. lässt jdn / etw. positiv / negativ erscheinen
Es spricht für sie, dass sie sich so bemüht.
→
sprechen
gegen den Strom schwimmen
phrase eine andere Meinung vertreten als die Mehrheit
→
Strom
gegen etw. Sturm laufen
phrase gegen etw. heftig protestieren
→
Sturm
Anzeige gegen unbekannt erstatten
phrase →
unbekannt
gegen etw. verstoßen
phrase etw. missachten
gegen das Gesetz verstoßen
Derartige Werbung verstößt gegen die guten Sitten.
→
verstoßen
etw. liegt gegen jdn vor
phrase jd wird einer Tat beschuldigt, (Jura)
Kann ich jetzt gehen oder liegt etwas gegen mich vor?
→
vorliegen
gegen Windmühlen kämpfen
phrase einen sinnlosen Kampf gegen einen überlegenen Gegner führen
→
Windmühle
