fliegen definition, fliegen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

fliegen

( fliegt, flog, geflogen) Verb (intransitiv)

a sich durch eigene Kraft durch die Luft bewegen, (Vogel, Schmetterling, Fledermaus) Pinguine können nicht fliegen.

b    mit dem Flugzeug auf Reisen sein
Sie sind letzte Woche nach Mallorca in Urlaub geflogen.

c steuern, (Flugzeug, Hubschrauber) Haben Sie dieses Modell schon mal geflogen?

d irgendwohin transportieren, (Passagiere, Waren) Hilfsgüter ins Katastrophengebiet fliegen

e    von einem Stoß, dem Wind o. Ä. durch die Luft bewegt werden
Ihre Haare flogen durch die Luft.

Der Ball ist durch das Fenster geflogen.

f    (=fallen)   zu Boden stürzen,   (umgangssprachlich)    Er stolperte und flog auf die Nase.

Pass auf, dass du nicht von der Leiter fliegst.

g gezwungen werden, die Schule, Arbeitsstelle usw. zu verlassen, (umgangssprachlich) Wenn er so weitermacht, fliegt er.

h auf jdn / etw. fliegen von jdm / etw. sehr begeistert sein

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
phrase zwei Probleme gleichzeitig lösen, (umgangssprachlich) → Fliege

schwarz von Menschen / Fliegen / ...
phrase voller Menschen / Fliegen / ..., (umgangssprachlich) → schwarz

German Definition Dictionary K Dictionaries