feuer definition, feuer meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Feuer

( Feuers, Feuer) Substantiv (neuter)

a    Flammen und Hitze, die beim Verbrennen von Holz usw. entstehen,   (wörtlich)    ein Feuer anzünden / machen

mit dem Feuer spielen      etw. sehr Riskantes tun

b    (=Brand)   unkontrolliertes Feuer, das Häuser, Wälder o. Ä. zerstört
Drei Häuser wurden vom Feuer zerstört.

Feueralarm

Feuer!

c    die Flamme, mit der man eine Zigarette anzündet
jdm Feuer geben

Haben Sie Feuer für mich?

d    das Schießen mit Pistolen, Kanonen usw.
das Feuer eröffnen / einstellen

Feuerpause

Feuer!

  →   Feuer fangen
  →   Feuer und Flamme (für etw.) sein
  →   Feuer legen

noch ein Eisen im Feuer haben
      phrase   noch einen Ausweg wissen, eine andere Möglichkeit haben
  →   Eisen

Feuer legen
      phrase   ein Haus o. Ä. absichtlich anzünden
  →   Feuer

Feuer und Flamme (für etw.) sein
      phrase   sehr begeistert sein
  →   Feuer

Feuer fangen
phrase

a anfangen zu brennen, (wörtlich) Der Weihnachtsbaum fing Feuer, konnte aber schnell gelöscht werden.

b starkes Interesse an jdm / etw. entwickeln, (figurativ) Bei diesem Thema fingen die Kinder sofort Feuer.
→ Feuer

Öl ins Feuer gießen
      phrase   eine unangenehme Situation noch schlimmer machen
  →   Öl

German Definition Dictionary K Dictionaries