Reverso for Windows

fest definition, fest meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

fest

  

  
1       adjektiv  
a    nicht flüssig (oder gasförmig),   (Brennstoff, Nahrung)    Die Marmelade ist nicht / zu fest geworden.     
  
Feststoffe     
  
b    stabil und belastbar, nicht zu weich oder brüchig,   (Boden, Gestein, Schuhe)    Jeansstoff ist ein sehr fester Stoff.     
  
kochfeste Textilien     
  
wetterfeste Kleidung     
  
c    mit Kraft ausgeführt,   (Händedruck, Knoten, Verband)    Der Knoten ist so fest, dass ich ihn nicht aufbekomme.     
  
d    ohne Unsicherheit,   (Blick, Stimme)    Ich bin der festen Überzeugung, dass ...     
  
e    festgelegt, sich nicht ständig ändernd,   (Einkommen, Öffnungszeiten, Preis)    Bei mir hat alles seinen festen Platz.     
  
Kartoffeln sind ein fester Bestandteil meiner Ernährung.     
  
f    durch Versprechen / einen Vertrag gebunden,   (Beziehung, Freund, Anstellung, Mitarbeiter)    Hat sie schon einen festen Freund?     
  
2       adverb  
a    Er drückte seine Freundin fest an sich.     
  
fest zubeißen     
  
b    die Schuhe fest zubinden     
  
die Wunde fest verbinden     
   [antonym]   locker  
c    fest an etw. glauben     
  
fest entschlossen sein     
  
d    etw. fest versprechen     
  
  →   fest eingeschlafen / schlafen  
  →   fest angestellt sein  


fest angestellt sein  
      phrase     →   fest  
fest eingeschlafen / schlafen  
      phrase   so, dass man nicht leicht aufwacht  
  →   fest  
Fest  
     ( Fest(e)s, Feste)      Substantiv (neuter)  
a    (=Feier, Party)   Veranstaltung, die dazu dient, sich gemeinsam über etw. zu freuen  
Ihre Hochzeit sollte ein großes Fest werden.     
  
Gartenfest     
  
Schulfest     
  
Festessen     
  
b    Tag, an dem ein religiöses Ereignis gefeiert wird,   (Religion)    Osterfest     
  
Weihnachtsfest     
  
Festgottesdienst     
  
fest-  
      präfix   (=an-)   so, dass eine stabile Verbindung entsteht  
das Boot am Steg festbinden     
  
Meine Schuhe klebten am Boden fest.     
  
die Schrauben festziehen     
  
fest im Sattel sitzen  
      phrase   eine sichere Position haben  
  →   Sattel  
steif und fest  
      phrase   hartnäckig,   (umgangssprachlich)    etw. steif und fest behaupten     
  
Er glaubt steif und fest daran.     
     →   steif  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising