Reverso for Windows

fest definition, fest meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

fest

  

  
1       adjektiv  
a    nicht flüssig (oder gasförmig),   (Brennstoff, Nahrung)    Die Marmelade ist nicht / zu fest geworden.     
  
Feststoffe     
  
b    stabil und belastbar, nicht zu weich oder brüchig,   (Boden, Gestein, Schuhe)    Jeansstoff ist ein sehr fester Stoff.     
  
kochfeste Textilien     
  
wetterfeste Kleidung     
  
c    mit Kraft ausgeführt,   (Händedruck, Knoten, Verband)    Der Knoten ist so fest, dass ich ihn nicht aufbekomme.     
  
d    ohne Unsicherheit,   (Blick, Stimme)    Ich bin der festen Überzeugung, dass ...     
  
e    festgelegt, sich nicht ständig ändernd,   (Einkommen, Öffnungszeiten, Preis)    Bei mir hat alles seinen festen Platz.     
  
Kartoffeln sind ein fester Bestandteil meiner Ernährung.     
  
f    durch Versprechen / einen Vertrag gebunden,   (Beziehung, Freund, Anstellung, Mitarbeiter)    Hat sie schon einen festen Freund?     
  
2       adverb  
a    Er drückte seine Freundin fest an sich.     
  
fest zubeißen     
  
b    die Schuhe fest zubinden     
  
die Wunde fest verbinden     
   [antonym]   locker  
c    fest an etw. glauben     
  
fest entschlossen sein     
  
d    etw. fest versprechen     
  
    fest eingeschlafen / schlafen  
    fest angestellt sein  


fest angestellt sein  
      phrase       fest  
fest eingeschlafen / schlafen  
      phrase   so, dass man nicht leicht aufwacht  
    fest  
Fest  
     ( Fest(e)s, Feste)      Substantiv (neuter)  
a    (=Feier, Party)   Veranstaltung, die dazu dient, sich gemeinsam über etw. zu freuen  
Ihre Hochzeit sollte ein großes Fest werden.     
  
Gartenfest     
  
Schulfest     
  
Festessen     
  
b    Tag, an dem ein religiöses Ereignis gefeiert wird,   (Religion)    Osterfest     
  
Weihnachtsfest     
  
Festgottesdienst     
  
fest-  
      präfix   (=an-)   so, dass eine stabile Verbindung entsteht  
das Boot am Steg festbinden     
  
Meine Schuhe klebten am Boden fest.     
  
die Schrauben festziehen     
  
fest im Sattel sitzen  
      phrase   eine sichere Position haben  
    Sattel  
steif und fest  
      phrase   hartnäckig,   (umgangssprachlich)    etw. steif und fest behaupten     
  
Er glaubt steif und fest daran.     
       steif  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising