Reverso for Windows

fertig definition, fertig meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

fertig

  

      adjektiv  
a    (=bereit)   in einem Zustand, in dem jd sofort aktiv werden kann  
Ich bin fertig, wir können gehen.     
  
die Kinder für die Schule fertig machen     
  
reisefertig sein     
  
versandfertige Ware     
  
b    vollständig gemacht, hergestellt,   (Arbeit, Essen, Produkt)    Der Kuchen muss jeden Moment fertig sein.     
  
Im fertigen Film kam die Szene nicht vor.     
  
(mit etw.) fertig sein / werden     
  
(etw.) fertig machen / lesen / schreiben / ...     
  
c    völlig erschöpft oder verzweifelt, traurig o. Ä.,   (körperlich, psychisch, umgangssprachlich)    Nach der Radtour / Scheidung war ich total fertig.     
  
d    mit jdm fertig sein      keinen Kontakt mehr mit jdm haben wollen  
mit jdm fertig werden      sich jdm gegenüber durchsetzen  
mit etw. fertig werden      etw. psychisch bewältigen  


fix und fertig  
      phrase  
a    völlig erschöpft,   (körperlich)    Nach dem langen Tag war ich fix und fertig.     
  
b    sehr enttäuscht und traurig,   (psychisch)    Es macht mich fix und fertig, das mit anzusehen.     
  
c    völlig fertig, erledigt,   (Arbeit)    Das Essen kommt fix und fertig vom Partyservice.     
       fix  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising