fehlen definition, fehlen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

fehlen

Verb (intransitiv)

a    nicht (mehr) da sein, wo es sein sollte oder war
An deinem Hemd fehlt ein Knopf.
   [antonym]   vorhanden sein

b    nicht anwesend sein
Wer fehlt heute?

Warum hast du gestern gefehlt?

c    für einen bestimmten Zweck nötig sein, zusätzlich gebraucht werden,   (Geld, Mut, Vertrauen)    In den Schulen fehlen Physiklehrer.

Mir fehlt das Vertrauen in ihn.

das fehlende Geld auftreiben

Mir fehlen noch 100 Euro, dann kann ich mir den Computer kaufen.

d    Das hat (mir / uns) gerade noch gefehlt!      das kann ich / können wir nicht gebrauchen
  →   es fehlt (jdm) an etw.
  →   jdm fehlen
  →   jdm fehlt (et)was
  →   jdm fehlt nichts
  →   Es fehlte nicht viel ...

jdm fehlen
      phrase   von jdm vermisst werden
Du fehlst mir so sehr!

In Afrika hat mir der Winter gefehlt.
     →   fehlen

German Definition Dictionary K Dictionaries