fassen definition, fassen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

fassen

Verb (transitiv)

a    mit der Hand ergreifen und festhalten
jdn am Arm / an der Hand fassen

Sie bekam das Seil zu fassen und zog sich daran hoch.

b    mit der Hand berühren
Fass nicht an den heißen Ofen!

c fangen und festnehmen, (Täter) Der Erpresser konnte bislang nicht gefasst werden.

d einen Entschluss fassen sich entschließen

e    begreifen, verstehen,   (Erstaunliches, Entsetzliches)    Er konnte nicht fassen, was geschehen war.

Das ist ja nicht zu fassen!

f    beinhalten, aufnehmen können
Der Saal fasst 2000 Zuschauer.

Wie viele Liter fasst dieser Tank?

g    in bestimmter Weise formulieren,   (Gedanken, Text)    seine Gedanken in Worte fassen

eine Anleitung verständlicher fassen

h sich kurz fassen nur das Nötigste mitteilen

i sich wieder fassen sich beherrschen und ruhig werden

wieder Tritt fassen
      phrase   sein Leben wieder in den Griff bekommen
  →   Tritt

Wurzel fassen / Wurzeln schlagen
phrase

a festwachsen, (Botanik) Wie konnte der Baum auf dem Felsen Wurzel fassen?

b sich eingewöhnen, (figurativ) Mittlerweile hat sie in der neuen Heimat Wurzeln geschlagen.
→ Wurzel

German Definition Dictionary K Dictionaries