etwas definition, etwas meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

etwas

Pronomen (unbestimmt)

a    bezeichnet eine nicht näher bestimmte Sache
Darf ich noch etwas sagen?

Wir müssen etwas unternehmen.

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

Das ist etwas, wofür ich kein Verständnis habe.

b    (=ein bisschen)   eine kleine Menge,   (substantivisch)    Der Tee ist köstlich; ist noch etwas davon da?

Ich bin noch etwas müde.

Sie kommt etwas später.

c    (=ein bisschen)   kleine Menge der genannten Sache,   (adjektivisch)    An der Suppe fehlt noch etwas Salz.

Kann ich noch etwas Kuchen haben?

  →   das gewisse Etwas

jdm / einer Sache etwas / nichts anhaben können
      phrase   jdm / etw. (nicht) schaden können
Der Sturm konnte uns / dem Haus nichts anhaben.

Die Polizei konnte ihm nichts anhaben.
     →   anhaben

etw. macht jdm nichts / etwas aus
      phrase   etw. stört jdn nicht / stört ihn
Entschuldigung, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das Fenster öffne?
     →   ausmachen

etwas leuchtet jdm ein
      phrase   jd kann etw. akzeptieren, verstehen
Mir leuchtet nicht ein, warum das besser sein soll.

ein einleuchtendes Argument
     →   einleuchten

das gewisse Etwas
      phrase   eine attraktive Ausstrahlung, bes. auf das andere Geschlecht
Sie hat das gewisse Etwas.
     →   etwas

jdm liegt (etwas / viel / wenig) an jdm /etw.
      phrase   jd legt (durchaus / großen / wenig) Wert auf jdn / etw.
Es liegt mir viel daran, dass es dir gut geht.

Wenn dir wirklich an mir läge, würdest du ...
     →   liegen

etw. nutzt (jdm / etw.) etwas / viel / nichts / ...
      phrase   etw. hilft (jdm / etw.) etwas / viel / nichts / ...
Seine Ratschläge haben uns wenig genutzt.

Diese Medikamente nützen nichts.
     →   nutzen

irgendwo / mit jdm / etw. stimmt etwas nicht
      phrase   etw. ist nicht in Ordnung
Du siehst so blass aus, stimmt (mit dir) etwas nicht?

Warum ist denn die Tür offen? Da stimmt doch etwas nicht!
     →   stimmen

etwas in vollen Zügen genießen
phrase → Zug

jdm / einem Tier etwas zuleide tun
      phrase   jdm / einem Tier wehtun
Er hat dem Kind doch hoffentlich nichts zuleide getan.

Wehe, du tust ihr etwas zuleide!
     →   zuleide

German Definition Dictionary K Dictionaries